Eksempler på brug af Analog på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Elektron Analog Drive ist ein kompaktes,
Man könnte es analog Automatisierung, wie wir die Automatisierung von Verhalten, das uns hilft Dinge effizienter zu gestalten.
Man kunne kalde det analoge automatisering, som vi automatisere opførsel, som hjælper os gøre tingene mere effektivt.Wir fragen uns: Wo bleibt die europäische Dot-Force- analog zur Vereinbarung des G8-Gipfels-, um den Zugang der Entwicklungsländer zur globalen Kommunikation zu fördern?
Vi spørger os selv: Hvor bliver den europæiske dot-force af- analogt til aftalen på G8-topmødet- for at fremme udviklingslandenes adgang til den globale kommunikation?Wilder Stein oder sein künstliches Analog sehen immer teuer
Vild sten eller dens kunstige analog ser altid dyreDas ist so ziemlich analog zu XP Home in vielerlei Hinsicht,
Det er stort set analoge til XP Home på mange måder,was häufig der Nutzen ist, analog zu den Standardzählern, die den Kosten der Vorrichtung entsprechen.
hvilket ofte er brugen, analogt med standardtællerne, der svarer til enhedens omkostninger.sowie die Ausgänge analog Video(Composite und Komponente) angezeigt.
samt udgange analog video( komposit og komponent).Das bedeutet, sie sind vollkommen aus der Spur im Hinblick auf traditionelle Kategorien, die analog, statisch und interaktiv passiv sind.
Dette betyder at de er ude af trit med traditionelle klasser, der er analoge, stillestående og interaktivt passive.die audio und video Analog mit einem 21-poligen Stecker.
der opererer audio og video analog ved hjælp af et 21-bens stik.das digitale Fernsehen vollständig ersetzen analog in 2018 g.
digital-tv vil helt erstatte analoge i 2018 g.in der Kommission muß es klare Geschäftsbereiche mit Kommissaren und Stellvertretern, analog Ministern und Staatssekretären in nationalen Regierungen geben.
der i Kommissionen skal være klare forretningsområder med kommissærer og repræsentanter, analogt med ministre og statssekretærer i nationale regeringer.einige Feiertage sind so einzigartig, dass sie analog in die Kultur eines anderen Menschen wählen, ist einfach unmöglich.
nogle helligdage er så enestående, at de vælger analog i kulturen i et andet folk er simpelthen umuligt.Mit effizienten Kühlung bietet bessere Leistung bei geringerem Stromverbrauch(-44% vs Analog Amps), und jetzt mit 4-16Ω Lautsprecher Unterstützung.
Med effektiv køling giver overlegen ydelse med lavere strømforbrug( -44% vs Analoge Amps), og nu med 4-16Ω højttaler support.eine öffentliche Debatte über den Erfüllungsgrad des Innovations- und Investitionspaktes analog zur Diskussion über die Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
en offentlig debat om opfyldelsesgraden for innovations- og investeringspagten analogt med diskussionen om overholdelse af stabilitets- og vækstpagten.Die Moog DFAM& Moog Mother 32 mit Moog 2-Tier Case Bundle bietet Ihnen die ultimative Analog live Leistung
Moog DFAM& Moog Mother 32 med Moog 2-Tier kasse pakke giver dig den ultimative analoge live ydeevnesind durch die Handwerksordnung zumeist analog geregelt.
for det meste indeholder håndværksordningen analoge bestemmelser.Das muß auch für alle Übertragungssysteme gelten- ob digital oder analog, ob über Kabel oder über Satellit.
De bør også være til stede i alle transmissionssystemer, digitale eller analoge, kabel- eller satellitbårne.Analog haben regulatorische Asymmetrie
Es wird erwartet, dass die Preis-, Kosten- und Lohnentwicklung analog zu einer langsamen Erholung der Nachfrage im Euroraum wie auch in der übrigen Welt insgesamt nach
I overensstemmelse med det langsomme opsving im Grunde analog zum Standpunkt des Rates,
