ANMUT - oversættelse til Dansk

• ynde
• nåde
• skønhed
• elegance
• yndefuldt
• yndefuldhed

Eksempler på brug af Anmut på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Heel betont perfekt den Anmut und Eleganz des Bildes,
Heel perfekt understrege ynde og elegance af dit billede,

Willst du La Bamba tanzen, brauchst du ein bisschen Anmut, ein bisschen Anmut, für mich und für dich.
Hvis du vil danse La Bamba, skal du have lidt elegance, lidt elegance til mig og til dig.

Der einzigartige Stil und die Anmut dieses Materials wurde bei der Herstellung von Schuhen für jede Jahreszeit angewendet.
Den unikke stil og nåde af dette materiale er blevet anvendt til fremstilling af sko til enhver sæson.

Klassische Modelle der Herbst Stiefel 2016-2017 mit Leichtigkeit und Anmut ergänzen aristokratischen Sammlung von Gucci,
Klassiske modeller af efteråret støvler 2016-2017 med lethed og ynde supplere aristokratiske samling fra Gucci,

denken Sie an die Organismen und Ökosysteme, die wissen, wie man auf diesem Planeten in Anmut lebt.
de økosystemer der ved hvordan de skal leve yndefuldt på denne planet.

Dank dieser Qualitäten und natürlichen Anmut wurde sie sehr bald von bedeutenden Trainern bemerkt.
Takket være disse kvaliteter og naturlige nåde blev hun meget snart bemærket af fremtrædende træner.

auch in einem intensiven Spiel und schwierige Strecke diese Schönheiten haben ihre natürliche Anmut und Charme verloren.
vanskelig spor disse skønheder ikke har mistet deres naturlige ynde og charme.

der Anregung und sanften Anmut(yugen).
antydninger og blid yndefuldhed( yugen).

sondern durch die Pracht und Anmut sind unvergleichlich.
men af storhed og nåde er uforlignelig.

Ordnung, Anmut aus.
ordenlighed, yndefuldhed.

Schnelligkeit gegen Anmut.
Fart mod ynde.

Anmut unter Druck.
Ynde under pres.

Besitzt er Anmut?
Har han ynde?

Ehe, akzeptiere es mit Anmut.
Ægteskab, acceptere det med ynde.

Wer lehrt ihm Anmut?
Hvem skal lære ham nåde?

Er nahm mir meine Anmut.
Han tog min nåde.

Das ist voller Anmut.
Den er henrivende!

Wir lernen nur Charme und Anmut.
Vi lærer kun charme og ynde.

Euklid ist Anmut und Schönheit... und Eleganz.
Euklid er ynde og skønhed og elegance.

Ihr habt diesen Mann mit Anmut getötet.
De dræbte den mand med ynde.