Eksempler på brug af Beatrix på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber geboren wurdest du als Beatrix Kiddo.
Was ist das für ein Bild, Beatrix?
Hvad er det for et billedet, Beatrix?Nennen Sie mich Beatrix, das ist angemessen.
Og jeg tror også at Beatrix vil være passende.Beatrix, Bertram, sagt den Eltern gute Nacht!
Beatrix, Bertram, tid til at sige godnat!Am 10. März 1966 heiratete Beatrix den deutschen Diplomaten Claus von Amsberg.
Beatrix giftede sig den 10. marts 1966 med den tyske diplomat Claus von Amsberg.NIEDERLANDE Die Münzen zeigen zwei verschiedene Porträts der Königin Beatrix im Profil.
NEDERLANDENE Der anvendes to forskellige design, som begge viser dronning Beatrix i profil.Der Rat der Europäischen Union fühlt sich heute durch Königin Beatrix ausreichend repräsentiert.
Det Europæiske Råd føler sig tilstrækkeligt repræsenteret af dronning Beatrix.Königin Beatrix dankte am 30. April 2013 zugunsten ihres Sohnes Willem-Alexander ab.
På Koninginnedag den 30. april 2013, abdicerede Beatrix og overlod tronen til sin ældste søn Willem-Alexander.Königin Beatrix ernannte Jan Peter Balkenende am 9. Februar offiziell zum Formateur.
Dronning Beatrix udnævnte herefter officielt Jan Peter Balkenende til" formateur"( leder af regeringsdannelsen) den 9. februar.Ende 1037 oder Anfang 1038 gebar die Prinzessin in Italien die Tochter Beatrix.
Omkring årsskiftet 1037/38 fik Gunhild og Henrik en datter, Beatrix, mens de var på rejse i Italien.Kein Wunder, dass Königin Beatrix gestern in diesem Hause die fehlende Begeisterung in Europa bedauerte.
Det kan ikke undre, at Dronning Beatrix i går udtalte her i Europa-Parlamentet, at hun savner ildhu i Europa.Es wurde am 19. Juni 2009 von Königin Beatrix und dem russischen Präsidenten Medwedew eröffnet.
Filialen blev officielt åbnet af dronning Beatrix og den russiske præsident Medvedev.Ihre Majestät Königin Beatrix der Niederlande.
Hendes Majestæt Dronning Beatrix af Nederlandene.Und 2-Euro-Münzen: Hier erscheint die Monarchin im Profil sowie der Text„Beatrix, Königin der Niederlande» auf Niederländisch.
På 1- og 2-euromønterne vises dronning Tochter des Grafen Heinrich von Rietberg und der Gräfin Beatrix von Hildrizhausen.
datter af Grev Henrik af Rietberg og Grevinde Beatrix af Hildrizhausen.spätere Königin Beatrix* 1938.
senere dronning Beatrix af Nederlandene den 10. marts 1966.Beide zeigen Königin Beatrix.
som begge viser dronning Beatrix.Und 50-Cent-Münzen: Hier wird die niederländische Monarchin im Profil abgebildet. Der Text„ Beatrix, Königin der Niederlande“ verläuft am Rand der Münzen.
På 1-, 2-, 5-, 10-, 20- og 50-centmønterne vises dronning Die Geschichte geht auf einen Bilderbrief zurück, den Beatrix Potter 1893 an den Sohn ihrer früheren Gouvernante, den fünfjährigen Noel Moore schickte.
Beatrix Potter introducerer de elskede figurer fra Peter Kanin i et illustreret eventyr til sin guvernantes 5 år gamle søn, Noel Moore.Helen Beatrix Potter(* 28. Juli 1866 in London;† 22. Dezember 1943 in Sawrey,
Helen Beatrix Potter( 28. juli 1866- 22. december 1943 i Sawrey,
