Eksempler på brug af Beginnen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich möchte mit einem Gedicht für Bert beginnen."O Käpt'n, mein Käpt'n.
Es eignet sich auch für Bogenschützen beginnen.
Dort beginnen die Veränderungen in Kroatien
Der begynder forandringerne i KroatienDie Hennen beginnen im Alter von etwa sechs Monaten zu legen.
Es wird weniger geraucht und weniger Jugendliche beginnen mit dem Rauchen.
Det betyder, at der ryges mindre, og at færre unge begynder at ryge.Vor der Reparatur getüncht Decke beginnen ist notwendig, sorgfältig die alte Farbe entfernen.
Før du starter reparationen hvidkalkede loft er nødvendig til forsigtigt at fjerne den gamle maling.Sie beginnen Ihren Abenteuertrip mit einer Fahrt entlang der malerischen Küstenstraße.
Viele Studenten, die Kurse beginnen, enden mit dem Schulabbruch.
Mange studerende, der starter kurser, slutter at slippe ud.Joggingstrecken beginnen direkt gegenüber dem Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch.
Der begynder flere løbestier lige over for Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch.Vor Reparatur beginnen notwendigerweise Berechnendie erforderliche Anzahl von LED-Streifen, mit allen Nischen.
Før du starter reparation nødvendigvis Beregndet krævede antal LED strip, med alle nicher.Bevor Sie mit der Einnahme von Stivarga beginnen, kann Ihr Arzt entscheiden, Bluttests.
Din læge kan beslutte at tage blodprøver, inden du starter med at tage Stivarga.Und in naher Zukunft(im November)“NTV-Plus” beginnen sollte beim Verkauf von Hybrid-Set-Top-Box mit der Fähigkeit, mit dem Internet zu verbinden, die beide ihre eigenen Inhalte anbieten,
Og i den nærmeste fremtid( november)“ NTV-Plus” bør starte i salget af hybrid set-top boks med mulighed for at oprette forbindelse til internettet,es kann einen Neustart verursachen und beginnen Dateien auf Windows-Start-Up zu verschlüsseln und zeigt dann ist es Erpresserbrief, die, wenn sie geöffnet, sieht wie folgt aus.
kryber på din computer, det kan forårsage en genstart og begynde at kryptere filer på Windows Boot Up og viser så er det løsesum notat, som når den åbnes, ligner det følgende.Hier muß Offenheit gegeben sein, um über Moratorien, finanzielle Schutzklauseln und Stillstandsabkommen eine Umschuldungsplanung beginnen zu können, die eigentlich bei den Krisen bisher immer zu spät überlegt wurde
Der skal være åbenhed her for at kunne indlede en gældssaneringsplan vedrørende moratorier, finansielle beskyttelsesklausuler og stilstandsaftaler, der egentlig altidHerr Präsident, auch ich möchte mit einem Dank für die Arbeit des Herrn Berichterstatters beginnen, obgleich wir keine Definition für das Mobbing haben,
Hr. formand, jeg vil også indlede med at takke ordføreren for hans arbejde, selvschlanken Stielen nicht im Spätsommer beginnen, und sogar ein wenig früher, es wäre sicherlich
slanke stængler ikke starte i sensommeren, og endda lidt tidligere,Auch ich möchte beginnen mit dem Dank an Sue Waddington für ihren Bericht,
jeg vil også gerne indlede med at rette en tak til Sue Waddington for hendes betænkning,um abzustoßen und beginnen sich zu entwickeln.
der er et grundlag for at sætte af og begynde at udvikle sig.nicht mit einem des freien Christian beginnen Datierung Websites und erwarten eine gute Vorstellung davon,
ikke starte med en af de gratis kristne dating sitesdas Spiel kann jederzeit und an jedem Ort beginnen, weil alles, was Sie dafür brauchen, bereits in das iPhone ist.
forstå selv et barn, og spillet kan begynde når som helst og hvor som helst, fordi alt hvad du behøver for det er allerede i iPhone.
