DAS AUSSIEHT - oversættelse til Dansk

• det ser ud
• dette fremstår
• ligner
• det virker

Eksempler på brug af Das aussieht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich weiß, wonach das aussieht.
Jeg ved, hvordan det ser ud.

Ich weiß, wie das aussieht.
Jeg ved, hvordan det ser ud.

Weißt du, wie das aussieht?
Ved du, hvad det ser ud som?

Ich weiß, wie das aussieht.
Jeg ved godt, det ser skidt ud.

Verstehst du, wie das aussieht?
Ved du, hvordan det ser ud?

Sie weiß genau, wie das aussieht.
Hun ved, hvordan det tager sig ud.

Schauen Sie, wie natürlich das aussieht!
Se, hvor naturligt det ser ud!

Was meinst du, wie das aussieht?
Hvordan tror du, det ser ud?

Das Kind, das aussieht wie ein Mann.
Barnet, der ligner en mand.

Ich weiß, wonach das aussieht, Cecile.
Jeg ved, hvordan det ser ud, Cecile.

Sie können sich vorstellen, wie das aussieht.
Du må forstå hvordan det ser ud.

Du weißt, wie das aussieht? Sehr komisch?
Du ved vel at det her ser meget sært ud?

Ja, ich weiB, wie das aussieht.
Ja, jeg ved, det virker underligt.

Ich weiß, wie das aussieht, aber vertrau mir.
Jeg ved, hvordan det ser ud, men tro mig.

Ich weiß wie das aussieht, was die Leute denken.
Jeg ved hvad det ser ud til, hvad folk tænker.

Und das"Y", das aussieht wie ein"J.
Og Y'erne der ligner J'er.

Der gute Leslie will ein Baby, das aussieht wie er.
Leslie vil gerne have et barn, der ligner ham.

Ich weiß, wie das aussieht, aber so ist es nicht.
Jeg ved, hvordan det ser ud. Men sådan er det ikke.

Ja, ich weiß wie das aussieht,... was Stahl getan hat.
Ja, jeg ved, hvordan det ser ud. Hvad Stahl har gjort.

Ich weiß, wie das aussieht. Aber ich bin nicht er.
Jeg forstår, det ser sådan ud, men jeg er ikke ham.