Eksempler på brug af Das bringt mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das bringt mich auf etwas.
Das bringt mich bereits zum letzten Punkt meiner Ausführungen.
Dette bringer mig til det sidste punkt i mine bemærkninger.Und das bringt mich nach Hause?
Vil det føre mig hjem?Das bringt mich um.
Det slår mig ihjel.Das bringt mich um.
Das bringt mich zum Verbrüderungsverbot.
Hvilket bringer mig til spørgsmålet om fraterniseringsforbud.Das bringt mich um.
Du ruinerer mig.Das bringt mich wirklich um.
Det her dræber mig virkelig.Das bringt mich nicht um.
Das bringt mich auf meine Geschäfte.
Og det bringer mig til mit ærinde.Das bringt mich nicht um.
Das bringt mich zum Bericht Eurlings.
Das bringt mich zum Schweiß zurück.
Så det bringer mig tilbage til forbindelsen med sved.Das bringt mich zum nächsten Punkt.
Det fører os til næste punkt.Das bringt mich wirklich zum Brennen.
Das bringt mich zur Kommission als Ganzes.
Det fører mig så til Kommissionen som sådan.Das bringt mich zurück zum Beginn unseres Nachmittags.
Det bringer mig tilbage til begyndelsen af vores eftermiddag.Aber das bringt mich Helena auch nicht näher.
Det fører mig ikke til Helena.Das bringt mich zu meinem zweiten wichtigen Anliegen.
Det leder mig hen til mit andet og meget vigtige punkt.Das bringt mich jetzt wirklich in... eine Zwickmühle.
