DIE DIVISION - oversættelse til Dansk

• division
• divisionen
• sikkerhedsafdelingen

Eksempler på brug af Die division på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die könnten wir ja gleich als Ersatz für Alex für die Division anwerben.
Vi kan ligeså vel rekruttere hende i Division i stedet for Alex.

Lassen Sie mich die Division anrufen.
Lad mig tale med Division.

meinte ich nicht die Division.
var det ikke til Division.

Im Dezember 1916 wurde die 60th Division zur Balkanfront kommandiert,
I december 1916 blev 60. division overført til Thessaloniki,

Die konföderierten Truppen des Korps von Generalleutnant James Longstreet und insbesondere die Division des konföderierten Generalmajors Lafayette McLaws zerschlugen Sickles' Korps, so dass es in der Schlacht nicht mehr einsatzfähig war.
Sydstatshæren angreb med generalløjtnant James Longstreet's korps først og fremmest generalmajor Lafayette McLaws division, ødelagde III korps og gjorde det ubrugeligt i kampen.

Aber die Division konnte das nicht gebrauchen,
Men Divisionen nægtede det. De dræbte ham,

Jungs, die Division hat gerade einige japanische Zeitungen übersetzt, die auf der anderen Seite vom Matanikau gefunden wurden.
Drenge, Divisionen har lige oversat nogle Japanske aviser der blev fundet på den anden side af Matanikau.

So konnte beispielsweise die Division PFEIFER Structures ihre positive Entwicklung auf dem nordamerikanischen Markt,
Således kunne for eksempel division PFEIFER Structures fortsætte deres positive udvikling på det nordamerikanske marked,

Die Division wurde auf Sheikh Abbas zurückgenommen, wo sie an den Truppen der 74. Division Rückhalt fand.
Divisionen var tvunget til at trække sig tilbage til en stilling nær Sheikh Abbas hvor de fik forbindelse til 74. division..

Die Division No Dig renoviert z.B. Rohre für Trinkwasser,
The No Dig division renoverer f. eks rør til drikkevand,

Im November 1917 wurde die Division an die italienische Front beim Fluss Piave verlegt, um die italienischen
I november blev divisionen beordret til at støtte italienerne mod østrig-ungarske styrker i slaget ved Piave-floden,

Diese Box und ihre Duplikate sind es, die die Division dazu anhalten, zu tun,
Boksen og dens kopier er det, der holder Division, hvor den skal være,

Die Division befand sich im Hinterland der Halbinsel Cotentin,
Divisionen var placeret i det indre af Cotentin-halvøen

hat er nicht auf dem Kastensystem auf die Gesellschaft und die Division.
ikke sandt på kastesystemet på samfundet og division.

Die Division wird eine elektronische Datenspur legen, die ihren jungen Analysten zum politischen Fanatiker stempeln wird,
Divisionen skaber et elektronisk spor som gør din junior-analytiker til en politisk fanatiker. En urostifter der er imod

traditionsreichen Tempergussfittings auf und legte damit die Basis für die heutige Division GF Piping Systems.
hvorved grundlaget for nutidens division GF Piping Systems blev skabt.

Die Division formte mich und Percy sperrte mich in einen Käfig,
Divisionen har skabt mig, og Percy kom mig

Wenn du nicht... versucht hättest, dich selbst zu töten, genau hier, genau vor mir, hätte ich dir niemals ein Wort über die Division erzählt.
Og havde du ikke forsøgt at dræbe dig selv lige der foran mig havde jeg aldrig fortalt dig om Division.

In DX11-land ist der RX 480 bei den meisten Titeln Zentimeter vorn, obwohl die Division neun Prozent schneller ist.
I DX11-land er RX 480 inches foran i de fleste titler, selvom Divisionen er ni procent hurtigere.

Mit seiner Hilfe werde ich die Blackbox und Percy und die Division zerstören.
Han vil hjælpe med at ødelægge den sorte boks og så vil jeg knuse Percy og Division.