DIE FIREWALL - oversættelse til Dansk

• firewall
• firewallen

Eksempler på brug af Die firewall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich als Laie möchte nur verstehen wie die Chinesen durch die Firewall kommen könnten.
Jeg ville bare have en lægmands forståelse af, hvordan kineserne kan komme igennem en firewall.

Protokoll: Hier erhalten Sie Auskunft darüber, welchen Protokolltyp die Firewall für die Nutzung durch die Anwendung freigibt(alle anderen Daten,
Protokol: Dette fortæller dig, hvilken protokoltype firewallen vil tillade, at programmet bruger( alle andre data, programmet sender/modtager via andre protokoltyper,

kann die Anwendung alle verfügbaren und nicht ausdrücklich durch die Firewall oder bestimmte Netzwerkeinschränkungen geschlossenen Ports nutzen(einige Internet-Serviceanbieter ziehen es vor, Ports mit hohem Risiko für ihr Netzwerk zu sperren).
som ikke specifikt er lukket af firewallen eller på grund af netværksbegrænsninger( nogle internetudbydere vil foretrække at holde porte med høj risiko lukket på deres netværk).

Die installierte Firewall und die übrigen ausgewählten Plugins schützen die Site effektiv vor der Verwendung verschiedener Skripts, die den Seitencode stören,
Installeret firewall og resten af de valgte plugins beskytter webstedet effektivt mod at bruge forskellige scripts som interfererer med sidekoden

Die Firewall von Comodo macht einen guten Job zu schützen das System vor einem Angriff von außen
Firewallen af Comodo gør et godt stykke arbejde i at beskytte systemet fra en ekstern angreb

Natürlich, irgendwann zurück Kerio hatte angekündigt die Firewall eingestellt werden würde,
Selvfølgelig, engang tilbage Kerio havde annonceret firewall ville blive indstillet,

ein Mal besuchte ich einen möglichen Virus zu untersuchen hatte und bemerkte, dass die Firewall nicht ausgeführt wurde.
én gang jeg besøgte for at undersøge en mulig virus og bemærket, at firewallen ikke kørte.

Sie SSL verwenden, oder wenn die Firewall die IP-Adressen in den FTP-Paketen, die zwischen Client
du bruger SSL, eller din firewall ikke ændrer IP-adresser i de FTP-pakker,

Darf ich die richtige UDP-Port durch die Firewall Ich denke, 1194 wenn ich mich erinnere[…].
Jeg tillod den korrekte UDP port gennem firewallen Jeg tror, 1194 hvis jeg husker[…].

of Our Own- AO3(Ein Eigenes Archiv) hosten und die Firewall, die Fanlore, das AO3
Archive of Our Own- AO3( Vores Eget Arkiv)-indhold og den firewall, der beskytter Fanlore,

Über die Firewall.
Om firewallen?

Dixon, die Firewall ist deaktiviert.
Dixon, jeg har slået firewallen fra.

Die Firewall wird gleich durchbrochen!
Firewallen er ved at blive brudt!

Ich muss durch die Firewall brechen.
Jeg er nødt til at bryde Firewallen.

Die Firewall befindet sich im Kellergeschoss.
Firewallen er placeret i klubbens kælder.

Ich versuche durch die Firewall zu kommen.
Jeg forsøger at bryde firewallen.

Ich hab die Firewall und die Passwörter eingerichtet.
Det var mig, der installerede firewall og oprettede passwords.

Schalten Sie die Firewall um genau 15 Uhr aus.
Omgå firewallen klokken 15, præcist.

Das NSA Infrastrukture Team- versucht die Firewall zu kitten.
NSA's infrastruktur eksperter prøver på at lukke firewall bristen.

Bitdefender hat neu die firewall in der 2018 Produkt-lineup.
Bitdefender har redesignet firewall i 2018 produkt-lineup.