DIE MUSTER - oversættelse til Dansk

• mønstrene
• prøverne
• modellerne
• mã ̧nstre
• mønstret
• mønstre
• mønsteret
• mønster
• modeller

Eksempler på brug af Die muster på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Von neuen Kunden wird erwartet, dass sie die Kurierkosten bezahlen. Die Muster sind für Sie kostenlos.
Nye kunder forventes at betale for kurerprisen, prøverne er gratis for dig,

Allerdings kann ich nicht finden, wo die Muster gespeichert wurden, da ich meine Kreationen sichern wollte,
Jeg kan dog ikke finde, hvor mønstrene er blevet gemt,

Es ist der größte Abschnitt, die Muster der Farbstoffe der verschiedenen Themen der Buchstaben und Zahlen zu Lieblings-Cartoon-Zeichen enthält.
Det er den stà ̧rste sektion, som indeholder mà ̧nstre af farvestoffer i forskellige emner af bogstaver og tal til foretrukne tegneseriefigurer.

uns bestätigte Dateien gesendet haben, sind die Muster innerhalb von 3-7 Tagen versandbereit.
send os bekræftet filer, vil prøverne være klar til levering i 3-7 dage.

Ich beschloss, die Muster auszuprobieren, und mein Junge war froh,
Jeg besluttede at prøve mønstrene, og drengen var jeg glad for,

unter der Annahme, die historische Muster in der Zukunft wiederholen.
at historiske mà ̧nstre gentages i fremtiden.

Die Pfeile wählen nicht nur die Geschwindigkeit und die Muster aus, sondern auch das Ende des Zauberstabs, an dem Sie vibrieren möchten.
Pilene vælger ikke kun hastighed og mønstre, men også hvilken ende af staven du vil vibrere.

Nachdem die Muster getrocknet wurden,
Efter mønstrene er blevet tørret,

zum Beispiel ein Krankenhaus detaillierte Patientenakten und Forscher, die Muster in dieser Daten verstehen wollen.
hospital detaljerede patientjournaler og forskere à ̧nsker at forstå de mà ̧nstre i disse data.

Entsprechend übertragen sich also die Muster der Verbindungen zwischen Menschen auf Gruppen von Menschen mit unterschiedlichen Eigenschaften.
På samme måde er mønsteret i forbindelserne mellem mennesker noget der tildeler grupper af mennesker forskellige egenskaber.

Das Material und die gedruckten Muster zeigen keinerlei Anzeichen einer Verschlechterung,
Materialet og trykte mønstre viser intet tegn på forringelse overhovedet,

Die Muster auf den Wedeln geben dieser Katze einen erstaunlichen Look mit dem verwendeten schwarzen
Mønstrene på frondene giver denne kat et fantastisk udseende med det sorte

legen Sie die Muster der Teile auf und schneiden Sie sie ab
sætter mønsteret på dele og skærer dem

Schritt 7- Suchen Sie die Muster Passwort deaktivieren Datei,
Trin 7- Find filen mønster adgangskode deaktiveres,

Deshalb ziehen die Muster auf Millimeterpapier, wobei ein Kästchen von 10 cm
Derfor mønstre trække på millimeterpapir,

Betrachten Sie die Muster von Chiffonblusen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Garderobe schnell
Overvej mønstrene af chiffonbluser, som giver dig mulighed for hurtigt

Schneiden Sie die Muster auf der Oberseite und Rückseite des Gehäuses,
Klip mønstre på toppen og bagsiden af sagen,

Bedecken Sie die Muster nicht mit einem Schlussanstrich, da in diesem Fall der ganze Samt zu nichts reduziert wird.
Dæk ikke mønsteret med en efterbehandlingsfrakke, da i dette tilfælde vil hele fløjlsmagten blive reduceret til ingenting.

Die Muster und die Merkmale der Stempel für die EWG-Ersteichung sind in Anhang II Nummer 3 aufgeführt.
Modeller af stemplet samt dets karakteristika er angivet i bilag II, nr. 3.

Die Muster, Formen und Formate der zur Durchführung der Verordnung(EG)
Modellerne til, udformningen af og formaterne på de dokumenter,