DIE VISION - oversættelse til Dansk

• vision
• visionen
• synet
• visioner
• syn
• varslet

Eksempler på brug af Die vision på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die internationale Vision von unserer Europäischen Union, die auf der Vorrangigkeit des Rechts und auf dem Vertrauen
EU's internationale visioner, som er baseret på rettens forrang

In diesem Weißbuch wird die Kommission die politische Vision und die Initiativen darlegen, die ihrer Ansicht nach mittel- und langfristig in Zusammenarbeit
I dette dokument vil Kommissionen udstikke sine politiske visioner og initiativer, som efter dens opfattelse skal gennemføres på mellemlang

Werden wir sechs Monate lang aneinander vorbeireden oder werden wir die politische Vision der Einbeziehung der Menschen in die Entscheidung erleben?
Får vi seks måneders dobbeltspil, eller får vi politiske visioner om at inddrage befolkningerne i beslutningen?

Die Vision des Berichts ist im Allgemeinen positiv.
Betænkningens vision er generelt positivt,

Unser Berichterstatter hatte die Vision und den Mut, uns soweit zu bringen,
Vores ordfører har haft visioner og mod til at føre os frem til det punkt,

Die Vision einer vereinten Welt.
Og hans vision var en forenet verden.

Und die Vision mit der Nachhilfe.
Og visionen omkring hjælpelærere.

Aber dies ist nicht die Vision des Vertrags.
Men det er ikke traktatens vision.

Gleichzeitig erwartet man von Ihnen die Vision.
Samtidig forventes det af Dem, at De har visioner.

Die Vision lag noch nie falsch.
Synet har aldrig taget fejl.

Die Vision eines europäischen Vertragsrechts ist eindeutig wunderbar.
Visionen om en europæisk aftaleret er helt klart en dejlig vision..

Ich dachte dabei eher an die Vision.
Jeg mente synet.

Die Vision, die den Propheten aufgefordert.
Den vision, der bliver bedt om Profeten.

Mercedes-Benz verfolgt die Vision des unfallfreien Fahrens.
Mercedes-Benz forfølger visionen om kørsel uden ulykker.

Wir verwirklichen die Vision der schlüssellosen Welt.
Vi virkeliggør visionen om den nøgleløse verden.

Deshalb verfolgt Mercedes-Benz die Vision des unfallfreien Fahrens.
Derfor forfølger Mercedes-Benz visionen om kørsel uden ulykker.

Dies wirkt sich negativ auf die Vision.
Dette påvirker negativt visionen.

So korrigieren Sie die Vision eines Kindes.
Sådan retter du et barns vision.

Mercedes-Benz verfolgt seit Jahren die Vision des unfallfreien Fahrens.
Mercedes-Benz har i årevis forfulgt visionen om kørsel uden ulykker.

Natürlich kann die Vision nicht vollständig wiederhergestellt werden.
Visionen kan naturligvis ikke fuldstændig gendannes.