DINGE - oversættelse til Dansk

• ting
• sager
• tingene
• tingenes
• sagen
• sagerne

Eksempler på brug af Dinge på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Diese Dinge werden in der vedischen Literatur diskutiert.
Disse emner bliver diskuteret i den vediske litteratur.

Wenn überhaupt wird es nur Dinge eine Million Mal schlimmer machen.
Hvis noget vil det kun gøre tingene en million gange værre.

Im Folgenden sind einige Listen der Dinge, die Sie darüber nachdenken sollten.
Nedenfor er nogle lister over ting du burde tænke over..

Feuchte dinge werden viel leichter gebügelt,
Fugtige ting bliver stryget meget lettere,

Verliebte Dinge betreffen uns so sehr,
Amorøse sager påvirker os så meget,

der Handelspolitik und alle diese Dinge ist nach dem Vertrag das Europäische Parlament zuständig-
handelspolitik og alle disse sager er Europa-Parlamentet ansvarligt i henhold til traktaten-

gab ihm 24 Stunden, seine Dinge zu regeln, ehe ich ihn zurückbrachte.
gav ham et døgn til at ordne sine sager, før jeg bragte ham tilbage.

Die seltsamsten dinge passieren einfach so.
De underligste ting sker bare lige sadan.

Vulkan fail, nicht maßstabsgetreue pyramiden und, dinge, wo ich nicht genauer eingehen will. du weißt nie, was du finden wirst,
Luft post, et vulkan fail, pyramider som ikke er til at skalere, og nogle ting som jeg ikke bør gå i detaljerne med Du ved aldrig hvad du finder,

gutes Gefühl zu geben, und auch nicht darum, die Dinge zu tun, die die meiste mediale Aufmerksamkeit erhalten,
det handler ikke om at lave de ting, der har mest medieopmærksomhed,

Hübsches kleines Blondes ding.
En pæn lille blond ting.

Er muss diesen Kugeln Werwolfgift hinzugegeben haben. Ding, ding, ding!
Han må have dækket de her kugler med vareulvegift.

Es klang so wie"ding.
Der lød et plang.

Karl, dieses... Ding verändert dich.
Karl, den ting forandrer dig.

Ding, über das wir gesprochen haben?
Den ting, vi talte om?

Nun, das ist gut weil... Verrücktes... Ding.
Det er godt fordi… skøre… ting.

Ding dong dang, der Hund, der bellt die Uhr laut an.
Ælle bælle dur, hunden gøede af et ur.

Ding aus dem Weltall, wir würden gern mit dir reden.
Tingest fra det ydre rum, vi vil meget gerne bare kunne snakke med dig.

Ding dong dang, die Maus, die rennt die Uhr entlang.
Ælle bælle dur, musen løb op i et ur.

um dinge zu tun und raum.
plads til at gøre ting.