DIR ANGETAN - oversættelse til Dansk

• gjort ved dig
• mod dig
• udsat dig
• ved dig
• budt dig

Eksempler på brug af Dir angetan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was auch immer Ra's dir angetan hat.
Uanset hvad Ra's gjorde mod dig.

Sie war sehr von dir angetan.
Hun holdt meget af dig.

Sie erzählten, was sie dir angetan haben.
De har fortalt, hvad de gjorde ved dig.

Ich weiß, was sie dir angetan haben.
Jeg ved, hvad de gjorde ved dig.

Ich weiß, was er dir angetan hat.
Jeg ved, hvad han gjorde mod dig.

Nach allem, was sie dir angetan hat.
Efter alt, hvad hun gjorde mod dig.

Schau nur, was er dir angetan hat.
Se, hvad han gjorde ved dig.

Nach dem, was sie dir angetan hat.
Efter hvad hun gjorde mod dig.

Das ist es, was sie dir angetan hat.
Det var det, hun gjorde mod dig.

Nach allem, was mein Sohn dir angetan hat.
Efter det, min søn gjorde mod dig.

Tut mir Leid, was ich dir angetan habe.
Undskyld det, jeg gjorde mod dig.

Ich hasse das, was sie dir angetan haben.
Jeg hader, hvad der er gjort imod dig.

Nach allem, was sie dir angetan hat?
Efter alt, kvinden har udsat dig for?

Ich weiß, was diese Frau dir angetan hat.
Jeg ved, hvad hun gjorde imod dig.

Mir ist es egal, was man dir angetan hat.
Jeg er ligeglad hvad de gjorde ved dig.

Er wird dafür bezahlen, was er dir angetan hat.
Han skal betale for det han gjorde imod dig.

Er wird dafür bezahlen, was er dir angetan hat.
Han skal betale for hvad han gjorde imod dig.

Es tut mir Leid, was ich dir angetan habe.
Jeg er ked af det, jeg gjorde mod dig.

Nein, nach dem, was er dir angetan hat.
Nej, efter hvad han gjorde mod dig.

Ich werde ihm antun, was er dir angetan hat.
Og så gør jeg det ved ham, som han gjorde mod dig.