DYNAMISCH - oversættelse til Dansk

• dynamisk
• dynamik
• dynamiske
• dinamic

Eksempler på brug af Dynamisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es heißt aber auch, dass WPA dynamisch und nicht statisch sein sollten,
Det betyder også, at ØPA'erne bør være dynamiske og ikke statiske,

Immobilien, jung, dynamisch und mit einer langen Karriere in der Immobilienwelt wird präsentiert, um Lösungen für die Bedürfnisse unserer Kunden zu kaufen/verkaufen Wohnungen,
Fast ejendom, unge, dynamisk og med en lang karriere i fast ejendom verden præsenteres for at levere løsninger til behovene hos vores kunder til at købe/sælge lejligheder,

drawspace Online Datierung Mehrheit unserer Mitglieder sind dynamisch, ausgebildeten Fachleute im Alter zwischen 30
drawspace online dating Størstedelen af vores medlemmer er dynamiske, uddannede fagfolk i alderen 30

Das moderne Leben ist sehr dynamisch, und für eine Mutter mit einem kleinen Kind sind Fragen der schnellen Bewegung in der Stadt
Det moderne liv er meget dynamisk, og for en moder med et lille barn er spørgsmål af hurtig bevægelse rundt om byen

Wann denn sollten wir nicht dynamisch und offen sein, wenn ein Land wie die Slowakei mit einer derartigen Wahlbeteiligung von 85% dokumentiert,
Hvorfor skulle vi ikke være dynamiske og åbne, når et land som Slovakiet med en valgdeltagelse på 85% dokumenterer,

hochwertigem Glas wird Ihre Seife wo Sie es brauchen- funktionalen, dynamisch, und ohne gleich.
vil holde din sæbe, hvor du har brug for det- funktionelle, dynamisk, og uden sidestykke.

Diese neuen Bedrohungen entwickeln sich auch dynamisch, deshalb müssen wir ihnen zuvorkommen
Disse nye trusler er også dynamiske, og vi må derfor forebygge dem

hochwertigem Glas wird Ihre Seife wo Sie es brauchen- funktionalen, dynamisch, und ohne gleich.
vil holde din sæbe, hvor du har brug for det- funktionelle, dynamisk, og uden sidestykke.

warum europäische KMU beispielsweise weniger dynamisch als US-amerikanische KMU sind, nämlich weil diese KMU schneller wachsen,
europæiske SMV'er er mindre dynamiske end f. eks. amerikanske SMV'er. Amerikanske SMV'er vokser hurtigere,

diese aus Platzgründen Stil, so das Gesamtbild war sehr bunt und dynamisch und keine Abneigung, wenn Leser nicht.
det samlede billede var meget farverig og dynamisk, og ingen aversion når visning ikke gør.

Compositing der gereinigten Kristalle mit den Polymeren Materialien im Vakuum Staat durch die hyper dynamisch macht.
compositing renset krystaller med polymere materialer i vakuum tilstand ved hyper dynamiske kraft.

der sich in diesem Zeitraum dynamisch entwickelt hat.
som udviklede sig dynamisk i denne periode.

die biologische Vielfalt bieten, dynamisch, sicher, sauber,
gavn af biologisk mangfoldige og dynamiske oceaner og have,

dass wirklich dynamisch ist und die Realwirtschaft unterstützt.
som er ægte dynamisk og støtter realøkonomien.

Geschäfte getätigt werden, wo Gemeinschaften bleiben und dynamisch gemacht werden sollten.
driver forretning, og hvor lokalsamfundene bør blive og være dynamiske.

er allen Mitgliedstaaten zugänglich sein sollte, und, zweitens, dass er dynamisch sein und sich den Bedingungen des Marktes anpassen sollte.
alle medlemsstater skal have adgang til fondens midler, og for det andet at fonden skal være dynamisk og kunne tilpasses efter markedsbetingelserne.

Ein weltoffenes Europa, dynamisch und wettbewerbsfähig, oder eines, das seine Industrie
hvilket Europa vi ønsker at skabe. Et dynamisk og konkurrencedygtig Europa,

Europa sich trotz allem bewegt, daß es dynamisch ist und sich zu verteidigen weiß.
Europa trods alt bevæger sig, at det er dynamisk, og at det forstår at forsvare sig.

hin zur Verabschiedung des Finanzaufsichtspakets hat der belgische Ratsvorsitz bewiesen, dass er sowohl praktisch als auch dynamisch ist.
til vedtagelsen af finanstilsynspakken har det belgiske formandskab vist sig at være både praktisk og dynamisk.

Ein böswilliger Benutzer kann einen Host so konfigurieren, dass dynamisch DNS-Host-Einträge von einem Dateiserver zu aktualisieren, Web-Server,
En ondsindet bruger kan konfigurere en vært til dynamisk opdatere DNS vært registreringer af en filserver,