EDITIEREN - oversættelse til Dansk

• redigere
• redigér
• redigering
• redigeres

Eksempler på brug af Editieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In diesem Abschnitt beschreiben wir, wie Sie die verfügbaren Kategorien editieren und neue hinzufügen können.
Afsnittet beskriver hvordan du kan redigere tilgængelige kategorier og tilføje nye.

Sie können durch Klicken auf Kategorie editieren auch eine neue Kategorie hinzufügen, eine Kategorie ändern oder eine Kategorie löschen.
ændre en kategori eller fjerne en kategori ved at klikke på knappen Redigér kategori.

aber einfache Konflikte lassen sich so ohne manuelles Editieren lösen. Um den Dialog Auflösen von Konflikten zu verwenden,
Det betyder ikke at du aldrig manuelt skal rette i filerne, men i det mindste elimineres behovet for at gøre det ved triviel konfliktløsning.

die fiels werden editierte oder.
mens fiels bliver tilrettes eller.

darüber hinaus bei der Verwendung dieses Tools Ihre Daten nicht editiert oder beschädigt werden, da es Lese-Mechanismus enthält.
bliver dine data ikke udgivet eller beskadiget, da det inkorporerer skrivebeskyttet mekanisme.

durch Hinzufügen eine Ordners doc zu einem Projekt kann projektspezifische Dokumentation angefügt, editiert und betrachtet werden.
du kan oprette din egen dokumentation, og ved at tilføje en mappe som hedder" doc" til et projekt, kan du tilføje, redigere og vise projektspecifik dokumentation.

Buchungen editieren.
Rediger overførsler.

Gedruckte Schaltungen erstellen und editieren.
Opret og redigér design af printkredsløb.

Erstellen oder editieren eines elektrischen Schaltplans
Opret og rediger elektriske diagrammer

Nachdem Sie fertig sind mit dem Editieren der Konfigurationsdateien müssen Sie sasl und cyrus neu starten.
Når du har afsluttet editoren, genstart sasl og cyrus.

Erstellen Sie immer eine Sicherheitskopie der Datei XF86Config bevor Sie diese editieren. Fehler in dieser Datei können Ihr& X-Window; unbrauchbar machen.
Lav altid en sikkerhedskopi af din XF86Config- fil før du begynder på at redigere den. Fejl i denne fil kan gøre& X- Window; ubrugelig.

Wir editieren die Teile von uns, die wir hassen, und modifizieren die Teile, von denen wir denken, dass andere sie hassen.
Vi ændrer de dele, som vi hader ved os selv ændrer delene som vi tror, folk hader.

Fassen Sie Textdateien in Projekten zusammen, um sie gemeinsam öffnen und editieren zu können.
Arranger tekst-filer i flere projekter for at åbne dem samtidig og redigere dem sammen.

Vielleicht ist es Dir aber lieber, wenn Du eine visuelle Vorschau beim Editieren Deiner Website hast.
Det er dog muligt, at du finder det mere bekvemt at have den visuelle forhåndsvisning tilgængelig, mens du redigerer din hjemmeside.

Anwendung: Sie können Ihre Standardfarbe beim Editieren Ihres Profils auswählen(die gleiche Farbe wie für Ihren Usernamen).
Sådan gør du: Du kan vælge din egen standardfarve ved at redigere din profil( samme farve som anvendes til dit brugernavn).

Diese können Sie nicht nur in Ashampoo PDF editieren, sondern auch gleich zur Bearbeitung an Microsoft Word weiterreichen.
Du kan derefter redigere resultaterne i Ashampoo PDF eller sende dem videre til Microsoft Word for yderligere redigering.

Editieren Sie das Makefile im übergeordneten Verzeichnis
Redigér filen Makefile i den overliggende mappe

Kostenlos dürfen Sie:- Ihr Profil erstellen und editieren;- Postkarten absenden und empfangen.
Du kan gratis:- oprette og redigere din profil;- sende og modtage lykønskningskort;

Datei editieren. Im Konfigurator kann ein Editor definiert werden,
Redigér fil. Editoren kan defineres i Konfigurator.

Ihr Profil erstellen und editieren;
Oprette og redigere din profil;