EIN SKRIPT - oversættelse til Dansk

• et manuskript
• script
• et manus
• manus

Eksempler på brug af Ein skript på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die oft ist am Anfang ein Skript, um dem Terminal zu sagen,
der er ofte inkluderet i begyndelsen af et script at fortælle terminalen,

Nun haben wir ein komplettes Skript, wir können es auf verschieden Wegen starten.
Nu da vi er færdige med scriptet kan vi starte det på forskellige måder.

Hier ist ein Skript für den gleichen Zugang mit einer Abfrage für Benutzername
Her er et script for samme konto med et spørgsmål om brugernavn

Laden der Einrichtungsdaten muss sich jedes Skript selbst kümmern. Wenn ein Skript gestartet wird, setzt Amarok den Arbeitsordner auf den Ordner, wo alle Daten gespeichert werden sollten.
Scriptet skal håndtere opbevaring og indlæsning af indstillingtilvalg selv. Når et script startes, indstiller Amarok dets arbejdsmappe til mappen hvor al data skal opbevares.

Suchen Sie nach Betrug unter den Spieler-Basis Es wäre nicht zu schwer für eine unabhängige Security-Unternehmen zu lizenzieren und Leasing ein Skript, das für Absprachen und anderen Formen von Betrug auf allen Ebenen wäre zu überprüfen.
Det ville ikke være alt for svært for et uafhængigt vagtselskab til at licensere og lease et script, der vil kontrollere for hemmelige aftaler og andre former for snyd på alle niveauer.

so lief ich ein Skript, das alle betroffenen Anwender enthalten
så jeg kørte et script, der indeholdt alle berørte brugere

vorangegangenen Abschnitte einmal zusammenzuführen, möchten Sie vielleicht einer bislang unbenutzten Taste auf Ihrer Tastatur ein Skript oder einen DCOP-Befehl zuweisen.
vil du måske tildele en tast på tastaturet som ellers er ubrugt til et script eller en DCOP- kommando. Vort eksempel her

Standardeingabe laufend überwachen und entsprechend auf Ereignisse reagieren. Natürlich kann ein Skript die Ereignisse auch ignorieren wenn es keine Verwendung dafür hat.
reagere på passende måde på hver af de mulige begivenheder. Scripter kan også vælge at ignorere alle begivenheder de ikke har nogen nytte af.

Init.d enthält eine ganze Menge Skripte. Grundsätzlich benötigen Sie ein Skript für jeden Systemdienst, den Sie beim Hochfahren des Systems bzw. beim Wechsel auf einen anderen Runlevel starten möchten.
Init. d indeholder en masse scripter. Basalt set har du brug for et script for hver service du måske vil start på boot- tidspunktet eller når du går ind i et andet køreniveau.

Wählen Sie ein Skript aus.
Vælg et script.

Gibt es ein Skript?
Findes der et manuskript?

Geben Sie ein Skript ein@info:whatsthis.
Indtast script@ info: whatsthis.

Wir hatten alle ein Skript.
Vi havde et manuskript.

Gibt es schon ein Skript?
Er der et manuskript?

Ein Skript für eine Authentifizierung beim ISP nach dem Frage/Antwort-Verfahren challenge/response.
Et script for en internetleverandør som anvender godkendelse med påmaning/ svar.

Geben Sie einen Befehl oder ein Skript zum Ausführen ein@title:window.
Indtast en kommando eller et script der skal køres@ title: window.

Beendet ein Skript und übergibt optional dem Aufrufer einen Wert.
Returnerer fra et script, hvis tilvalgt med en værdi fra scriptet til kalderen.

Für diese Funktion muss ein Skript vom Typ„ Umwandeln“ laufen.
For denne funktion skal et script af typen" Transcode" køre.

Administratoren können ein Skript schreiben, das diesen Anbieter verwendet.
Administratorer kan skrive et script, der bruger denne provider.

Ein Skript zum Definieren einer Rolle
Når et script bruges til at definere en rolle