Eksempler på brug af Eine halbe milliarde på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daß ein MwSt.-Gemeinschaftsrest von etwa einer halben Milliarde Rechnungseinheiten bleibt, der noch nicht ausgeschöpft ist, ist wenig mehr
At der er Gmail™ ist ein kostenloser E-Mail-Service von Google von mehr als einer halben Milliarde Menschen auf der ganzen Welt verwendet werden.
Gmail™ er Nach den Überflutungen hat Europa Pakistan bereits geholfen, mit beinahe einer halben Milliarde Euro.
Efter oversvømmelserne havde Pakistan allerede modtaget støtte fra Europa på næsten en halv mia. euro.Heute stimmen wir jedoch über die Zukunft einer halben Milliarde Menschen ab, für eine Zukunft des Friedens
Men i dag, hr. formand, hr. rådsformand, hr. kommissær, stemmer vi for en halv milliard menneskers fremtid.die medizinische Versorgung einer halben Milliarde Europäer zu verbessern.
Mit einer halben Milliarde Dollar Beteiligungskapital brachte er den Sport nach mehr als 30 Jahren wieder zurück in die Primetime.
Med en halv milliard dollars i risikovillig kapital får han snart sporten tilbage i bedste sendetid for første gang i lang tid.Mit 27 Staaten und fast einer halben Milliarde Einwohner ist die EU auf dem Weg zum weltweit größten Wirtschaftsraum,
Med 27 EU-lande og demokratischen Gebilde- hervorragend funktioniert, wird in einer Gemeinschaft mit einer halben Milliarde Einwohnern so nicht funktionieren.
lille demokratisk enhed i den schweiziske kanton Appenzell, vil ikke fungere i Mit dem Beitritt von Rumänien und Bulgarien Anfang 2007 umfasst die EU heute 27 Mitgliedstaaten mit fast einer halben Milliarde Einwohnern.
Efter optagelsen af Rumænien og Bulgarien i begyndelsen af 2007 har EU nu 27 forskellige medlemslande med Im Jahr 2007 wird die Union, der dann vielleicht schon 28 Länder mit rund einer halben Milliarde Einwohnern angehören, einen neuen institutionellen Rahmen haben.
I 2007 vil EU måske bestå af 28 medlemsstater og ca. en halv milliard borgere, og EU vil have Drogenschmuggler planen, Kokain im Wert von einer halben Milliarde auszuladen.
narkosmuglere vil indsmugle kokain til en halv milliard.In der Tat nahm ich meine anfängliche Investition, und ich begann einen Leerverkauf Ihres Unternehmens in Höhe von einer halben Milliarde Aktien.
Jeg tog min oprindelige investering og solgte ud af en halv milliard aktier.die EU die Vorgänge in einer Region mit 23 Ländern und einer halben Milliarde Menschen detailliert regeln will.
EU ønsker Flydubai ist die Eröffnung einer Welt der Chancen, für zwei und eine halbe Milliarden Menschen in Ihre eigene geografische Vielfalt.
Flydubai åbner Die Europäische Union mit ihren 27 Mitgliedstaaten und einer halben Milliarde Bürgerinnen und Bürger muss nicht nur gegen die auftretenden Veränderungen des Klimas
EU skal med sine 27 medlemsstater og en halv milliard indbyggere ikke kun håndtere klimakatastrofer og miljøændringer,Die Anwendung der Fondsmittel, und wir sprechen hier von einer halben Milliarde Euro pro Jahr,
Det er i sig selv uberettiget at bruge midlerne- og vi taler om en halv mia. EUR om året,die Zukunft der aus 27 Ländern und einer halben Milliarde Bürgern bestehenden EU bestimmen soll.
fastlægge tiden nu og fremover for der gebundenen Mittel gerechnet. Das entspricht nahezu einer halben Milliarde Euro und ist damit das beste Ergebnis, das für diese Region je erzielt wurde.
at nå næsten 0,5 milliard euro, og det er rent faktisk det bedste resultat, der nogensinde er nået i regionen.die Kommission derzeit faktisch Nachforschungen über EREF-Mittel i.H.v. einer halben Milliarde ECU anstellt,
Kommissionen for øjeblikket er ved at undersøge praktisk talt en halv mia ECU EFRU-midler,
