EINE VOLLSTÄNDIGE LISTE - oversættelse til Dansk

• en fuldstændig liste over
• en fuldstændig fortegnelse over
• en udtømmende liste over
• for en komplet liste over
• en komplet oversigt over
• en udførlig liste
• en fuldstændig oversigt over
• en fuld liste over

Eksempler på brug af Eine vollständige liste på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dem Parlament wird eine vollständige Liste mit dem Standpunkt der Kommission zu allen Änderungsanträgen zur Verfügung gestellt.
Parlamentet får forelagt en fuldstændig fortegnelse over Kommissionens holdning til de enkelte ændringsforslag,

Eine vollständige Liste liegt nicht vor, da keine öffentliche Stelle solche Vereinbarungen auf Unternehmensebene registrieren darf.
Der findes ikke en udtømmende liste over disse aftaler, da ingen offentlig institution har ret til at registrere kollektive aftaler på virksomhedsniveau.

Eine vollständige Liste der Publikationen des Europäischen Währungsinstituts kann auf der Website der EZB( http://www.ecb.int) abgerufen werden.
En komplet oversigt over Det Europæiske Monetære Instituts publikationer findes på ECBs websted http: //www. ecb. int.

Ferner bat er um eine vollständige Liste der sensiblen Dokumente,
Klageren anmodede endvidere om en fuldstændig liste over de følsomme dokumenter,

Dem Parlament wird eine vollständige Liste zum Standpunkt der Kommission zu jedem einzelnen Änderungsantrag zur Verfügung gestellt,
Parlamentet vil modtage en fuldstændig oversigt over Kommissionens holdning til alle ændringsforslagene, og jeg er sikker på,

Sobald wir eine vollständige Liste der internationalen Touristen haben, können wir vielleicht ein paar Anrufe tätigen, Amador, und herausfinden, in welchen Hotels die Verdächtigen logieren.
Så snart vi får en fuld liste over internationale ankomster så vil vi muligvis kunne foretage et par opkald, Amador finde ud af hvilke hoteller mulige mistænkte opholder sig på.

Ich persönlich wünsche mir eine vollständige Liste der Inhaltsstoffe sowie Angaben zu nährstoffschädigenden Prozessen
For mit eget vedkommende ønsker jeg en fuldstændig liste over ingredienser og en angivelse af eventuelle ernæringsskadelige processer

Eine vollständige Liste der Publikationen der Europäischen Zentralbank
En komplet oversigt over Den Europæiske Centralbanks

Die Kommission verpflichtet sich, dem Parlament eine vollständige Liste mit den Sachverständigengruppen vorzulegen, die uns bei der Ausübung
Kommissionen forpligter sig til at stille en fuldstændig liste over de ekspertgrupper, der bistår os ved udøvelsen af vores initiativret,

Eine vollständige Liste der Abänderungen und des jeweiligen Standpunkts der Kommission dazu wird dem Sekretariat des Parlaments für die beiden betreffenden Vorschläge zugeleitet.
Der vil til Parlamentets sekretariat blive fremsendt en fuldstændig liste over ændringsforslagene og Kommissionens holdning til dem i forbindelse med de to pågældende forslag.

Kann die Kommission eine vollständige Liste dieser Haushaltsposten vorlegen und für die letzten fünf Jahre die jeweilige Höhe der Mittel pro Jahr mitteilen?
Kan Kommissionen give en fuldstændig liste over disse budgetposter med angivelse af beløbet for hvert enkelt af de seneste fem år?

alle standardmäßigen Befehlszeilenargumente von& kde;/Qt;. Sie bekommen eine vollständige Liste dieser Argumente durch Eingabe von.
og& Qt;- programmer understøtter. Du kan få en fuldstændig liste over dem ved at skrive.

welche weiteren empfindlichen Tiefseelebensräume geschützt werden müssen, damit wir eine vollständige Liste erhalten.
hvilke andre følsomme dybhavsnaturtyper der skal beskyttes, så vi kan få en fuldstændig liste over disse.

Diese Beschlüsse bilden eine vollständige Liste der konkreten Maßnahmen,
Dette sæt beslutninger udgør en udtømmende liste af detaljerede og konkrete foranstaltninger,

Gut, Ich kann eine vollständige Liste der Dinge geben,
Godt, Jeg kan give en komplet liste af ting at gøre for

Eine vollständige Liste der Zutaten bei der Herstellung des Lebensmittels verwendet wird auf dem Etikett in absteigender Reihenfolge ihres Anteils deklariert werden.
En komplet liste over ingredienser, der anvendes i udarbejdelsen af fødeemne vil blive deklareres på etiketten i en rækkefølge efter faldende andel.

Drucken Sie eine vollständige Liste auf einmal und passen Sie die Kartenfarbe
Udskriv en komplet liste på én gang og tilpass kortfarve

Sie können eine vollständige Liste Ihrer verfügbaren Angebote einsehen, ein Mobilgerät oder den Bereich"Werbeaktionen" über den PC auswählen.">
Du kan se en samlet liste over dine tilgængelige tilbud ved at logge ind

Für eine vollständige Liste der Einstellungen/ Richtlinien, die in verwendet werden können. htaccess besuchen Apache-Richtlinien.
For en komplet liste med indstillinger/ direktiver, der kan bruges i. htaccess besøg Apache direktiver.

Unsere Website bietet eine vollständige Liste der Körper- und Radio«NTV-Plus»,
Vores ressource tilbyder en komplet liste af kroppen- og radio kanaler" NTV-Plus",