EINER BASIS - oversættelse til Dansk

• basis
• base
• grundlag

Eksempler på brug af Einer basis på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Arbeiten Sie in renommierten Haustier Salon, teuflischen Haustier Salon, in dem Sie den Schwellenwert auf einer täglichen Basis von vielen Clients übergeben, begleitet von ihrer Haustiere, Hunde, Schweine
Arbejde i berømt pet salon, djævelske pet Salon hvor du videregiver tærsklen på daglig basis af mange klienter ledsaget af deres kæledyr,

die nicht empfohlen wird, zum Teil für ness Zweck sowie, dass es sicher in einer flüssigen Basis abgebaut wird.
delvist for renhed formål, og at det vil helt sikkert bryde ned i en væske base.

ultravioletten Strahlung der Sonne(UV), der den Planeten auf einer täglichen Basis bombardiert, sondern durch die Absorption dieser Strahlung hilft es, unsere Stratosphäre- letztlich Unterstützung
der bombarderer planet på daglig basis, men gennem absorptionen af denne stråling det hjælper med at varme vores stratosfæren- i sidste ende støtte

Doch die größte Schlacht im Feldzug für die Schaffung einer Basis für Biokraftstoff wird mit den Finanzministern der Mitgliedstaaten auszufechten sein,
Det største slag i kampen for at skabe grundlag for biobrændsel skal udkæmpes med medlemslandenes finansministre,

Das brandneue Forskolin Essenz Produkte erscheinen immer beliebter auf einer täglichen Basis zu sein, sowie alle sprechen darüber, wie diese neueste, letzte
De helt nye forskolin essensen produkter synes at være mere populær på daglig basis, såvel som de alle taler om,

man solche politisch gesteuerten Subventionsprogramme mit echten Maßnahmen zur Schaffung einer Basis für ein investitionsfreundliches und investitionsbereites Wirtschaftsleben verwechselt.
man forveksler sådanne politikerstyrede subventionsprogrammer med virkelige aktiviteter for at skabe grundlag for et investeringsvenligt og investeringsorienteret erhvervsliv.

um ein umfassendes Verständnis zu erreichen, wie die Märkte Fluss auf einer täglichen Basis.
hvordan markederne flow på en dag til dag basis.

von Tag zu Tag, müssen Sie möglicherweise Ihren Hund Blutzuckerspiegel auf einer täglichen Basis zu bewerten und passen Sie die Insulindosis entsprechend.
du måske nødt til at evaluere din hunds blodsukkerniveau på daglig basis og justere insulindosis i overensstemmelse hermed.

die Diät-Schema Ergänzungen arbeiten, aber Sie brauchen etwas Training auf einer täglichen Basis dann zu tun, wenn Sie gute Ergebnisse sehen möchten.
du har brug for at gøre nogle træningspas på daglig basis så hvis du ønsker at se gode resultater.

die Diät-Plan Pillen funktionieren, aber Sie müssen etwas Training auf einer täglichen Basis tun dann, wenn Sie beabsichtigen, große Ergebnisse zu sehen.
du skal gøre nogle træningspas på daglig basis så hvis du agter at se store resultater.

Sie müssen einige körperliche Bewegung auf einer täglichen Basis nach, das zu tun, wenn Sie gute Ergebnisse sehen möchten.
du behøver at gøre nogle motion på daglig basis efter at hvis du gerne vil se gode resultater.

eine beträchtliche Anzahl von Menschen, die durch Muscat Flughafen auf einer täglichen Basis zu gehen sind Geschäftsleute
der går gennem Muscat lufthavn på daglig basis er business mænd

Sie die ersten zwei Wochen nach Beginn der Diät-Schema Tabletten trainieren, aber Sie auf einer täglichen Basis nach, dass einige körperliche Bewegung tun müssen, wenn Sie hervorragende Ergebnisse anzeigen möchten.
dog skal du gøre nogle motion på daglig basis efter at hvis du ønsker at se gode resultater.

Es kann als"Sandwich" dargestellt werden, die aus einer Basis Glasfaser mit Paste imprägniert PVC,
Det kan repræsenteres som en" sandwich", der består af en base glasfiber imprægneret med pasta PVC,

Osmo ist ein iPad-Zubehör angestrebt 5-13 Jährigen, mit einer Basis, die die Tablette steht,
Osmo er en iPad tilbehør sigte på 5-13 årige, med en base, at tabletten står i,

Vergessen wir nicht, daß viele Gesellschaften im Seeverkehr Unternehmen mit einer breiten Basis im Volk sind; wir müssen bei unseren Überlegungen folglich davon ausgehen,
Lad os ikke glemme, at mange af rederierne er selskaber med et bredt folkeligt fundament. Følgelig bør vores tankegang tage udgangspunkt i,

Eine Batterie von Patriot-Raketen sind in Polen zusammen mit Dutzenden von amerikanischen Soldaten angekommen, die das fortschrittliche Raketen-System auf einer Basis nur ein paar Meilen von der russischen Grenze betreiben sollen.
Et batteri af Patriot-missiler er ankommet til Polen sammen med snesevis af amerikanske soldater til at betjene et avanceret styret missilsystem på en base blot et par kilometer fra den russiske grænse.

Bedeutung von großem Vorteil wäre, der Kommission und dem Rat eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments vorzulegen, die von einer breiten Basis unterstützt wird.
det vil i et spørgsmål af stor strategisk betydning være meget hensigtsmæssigt at fremlægge en holdning fra Europa-Parlamentet, der er baseret på bred støtte, til Kommissionen og Rådet.

sind wir darüber informiert, dass lediglich durch die Magnete 3-4 Stunden auf einer täglichen Basis tragen Sie ein Ende zu Ihrem reinen Nikotinsucht setzen könnte
ved blot at bære magneterne 3-4 timer på daglig basis, kan du sætte en stopper for dine rene nikotin cravings

sind wir darüber informiert, dass lediglich durch die Magnete 3-4 Stunden auf einer täglichen Basis tragen, könnten Sie ein Ende zu Ihrer Nikotinsucht setzen
ved blot at bære magneterne 3-4 timer på daglig basis, kan du sætte en stopper for din nikotin trang