FAST IMMER - oversættelse til Dansk

• næsten altid
• næsten hele tiden
• nærmest altid
• næsten hver gang
• næste altid

Eksempler på brug af Fast immer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

coupon-Gutscheine-codes sind fast immer erreichbar.
kuponer er næsten altid tilgængelige.

er wollte etwas sagen, fast immer stillstand und sammelte seine Entourage um ihn herum?
han havde ønskede at sige noget, næsten altid stod stille og samlede sine omgivelser omkring ham?

der Rat den Regierungen fast immer Beschäftigungspläne unterbreiten,
Kommissionen og Rådet næsten altid foreslår beskæftigelsesplaner for regeringerne,

die Richtlinien der Europäischen Union von den Mitgliedstaaten fast immer missachtet wurden.
de seneste erfaringer viser os, at medlemsstaterne næsten aldrig overholder EU-direktiverne.

und kann fast immer verstehen, was Sie gesagt haben,
og kan næsten altid forstå, hvad du har sagt,

denen die demokratische Rechtmäßigkeit fehlt, und das umso mehr, da sie fast immer unter größter Verschwiegenheit hinter dem Rücken der Öffentlichkeit verhandelt werden
som i stadig højere grad savner demokratisk legitimitet, fordi de næsten altid forhandles i største hemmelighed bag befolkningens ryg,

jede andere Erklärung bedeutet- oder zumindest fast immer.
dobbelt så klog som nogen anden udtalelse- eller i hvert fald næsten hele tiden.

da Umami fast immer mit Salz kombiniert wird
da umami nærmest altid kombineres med salt

man uns bei Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Europa fast immer sagt, daß diese Abkommen unausgewogen sind,
vi vil benytte os af lejligheden til at udtrykke vores undren over, at man næsten altid i forbindelse med aftaler mellem USA

ihr Großhandel Einkäufe für die gesamten geplante Chargenfreigabe Suche umfasst alle Prozesse der Herstellung von Produkten- fast immer Serien- und inline,
deres engros indkøbene i hele planlagt at batchfrigivelse omfatter alle de processer fremstiller produkter- næsten altid serielle og inline,

alle diese verschiedenen Methoden fast immer im Alter geben,
alle disse forskellige metoder næsten altid give aldre,

es sind fast immer dieselben Themen, über die wir uns hier unterhalten
for det er næsten altid de samme emner,

Das Programm erkennt fast IMMER Fehler in Ihrem System
Program opdager næsten ALTID fejl i dit system,

Fast immer.
Næsten altid.

Fast immer vor dir.
Næsten altid før dig.

Das stimmt fast immer.
Det passer næsten altid.

Sie gewann fast immer.
Hun vandt næsten altid.

Veränderungen sind fast immer schmerzhaft.
Forandringer gør næsten altid ondt.

Fast immer einen Schritt voraus.
Du er næsten et skridt foran.

Darum geht es fast immer.
Det gør det næsten altid.