HALVVEJS - oversættelse til Tysk

• halb
• Hälfte
• schon fast
• in der Mitte
• halbwegs
• Halbzeit
• schon auf halbem Weg
• halbe
• fast fertig
• auf dem Weg

Eksempler på brug af Halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er halvvejs.
Wir sind zur Hälfte fertig.

Vi er halvvejs.
Die Hälfte haben wir geschafft.

Eller halvvejs nede.
Oder zur Hälfte unten.

Vi er halvvejs, venner.
Wir sind bei der Hälfte, Leute.

Er vi halvvejs?
Sind wir auf halber Strecke?

Han er halvvejs nede.
Er ist zur Hälfte unten.

Vi er omkring halvvejs.
Das ist etwa die Hälfte des Weges.

Så er vi mere end halvvejs.
Das ist dann schon mehr als die Hälfte.

Ikke engang halvvejs.
Nicht mal die Hälfte.

Det er over halvvejs.
Das ist mehr als die Hälfte.

bare fordi, de rullede halvvejs, når det var nødvendigt at presse ven.
nur weil, dass Sie oTBaлиBaли auf dem Boden Weg, wenn Sie brauchen, um zu betrügen eine Freundin.

Halvvejs nede.
Auf halbem Weg.

Halvvejs oppe.
Auf halbem Weg.

Vi er halvvejs.
Wir sind auf halbem Weg.

Det er halvvejs.
Sie liegen auf halbem Weg.

Du var halvvejs.
Sie waren schon halb zu Hause.

Det er halvvejs.
Es ist halb raus.

Så er vi halvvejs.
So, wir haben die Hälfte geschafft.

Mordofre fundet halvvejs ædt.
MORDOPFER HALB VERSCHLUNGEN.

Vi er knap halvvejs.
Wir haben noch nicht die Hälfte.