HALVVEJS - oversættelse til Spansk

• mitad
• a mitad de camino
• a medio
• medianamente
• halfway

Eksempler på brug af Halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Halvvejs møder hun pesten, som raserer landet.
En el camino encuentran la peste que está asolando el territorio.

Hvis du stopper halvvejs- der er en vej.
Si deja de mitad de camino- que hay una manera.

De gav også en blodprøve halvvejs igennem studiet.
Además, proporcionaron una muestra de sangre a mitad de camino a través del estudio.

Fjern halvvejs linje og spille normalt,
Quite la línea de mitad de camino y jugar normalmente,

Enhver halvvejs intensiv iPhone bruger vil genoplade deres telefon næsten hver par dage.
Cualquier usuario medio intensivo de un iPhone recargará su teléfono casi cada dos días.

Du er nu nået halvvejs i din graviditet.
Ya has llegado a la mitad del camino de tu embarazo.

Lige nu er jeg ca. halvvejs, og det ser ud til at blive virkelig godt.
Voy casi por la mitad y me está pareciendo muy bueno.

Jeg mister ikke erektioner halvvejs gennem sex længere.
No pierdo la erección a mitad de camino a través del sexo nunca más.

Jeg er lige over halvvejs, og glæder mig til det er færdigt.
Está apenas a mitad del camino, esperamos como termina.

Så er jeg nået halvvejs gennem den 30 dages challenge.
Llegamos a la mitad del Desafío de los 30 Días.

Uge 20: Du er nu halvvejs i graviditeten.
SEMANA 20: Ya está en la mitad del embarazo.

Han mødte os halvvejs og generøst hjalp os med vores poser.
Se encontró con nosotros hasta la mitad y generosamente nos ayudó con las maletas.

Nu var jeg næsten halvvejs, og havde det godt.
Voy cerca de la mitad y ha estado bien.

Wow, mindre end halvvejs gennem artiklen.
Wow, a menos de la mitad del artículo.

Regne ud, hvad der ville være halvvejs mellem to steder er nemt.
Averiguar lo que sería la mitad de camino entre dos lugares es fácil.

Jeg er halvvejs gennem de dokumenter du gav mig.
Estoy por la mitad de los archivos de las informantes que me diste.

Det er halvvejs til Himlen.
Es la mitad del camino al Cielo.

Vi er halvvejs til Newton.
Estamos a mitad del camino a Newton.

Halvvejs over startbanen, sir.
En la mitad de la pista, señor.

Så skiftede jeg mening halvvejs.
cambié de parecer en la mitad.