Eksempler på brug af Fruchtwasser på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Um eine Infektion mit den Krümeln zu verhindern, die ihren natürlichen Lebensraum verloren hat- das Fruchtwasser werden die Ärzte spezielle antibakterielle Therapie durchführen zu zerstören aliens pathogene Mikroflora gerichtet.
For at forhindre infektion med krummer som har mistet sin naturlige habitat- fostervandet, vil lægerne gennemføre særlige antibakteriel behandling sigter på at ødelægge fremmede patogene mikroflora.der zweite verliert Energie, was dazu führt, dass das Fruchtwasser in der Höhle austrocknet.
en anden taber kraft som får fostervandet i hulen til at tørre ud.Der Fötus im Mutterleib ist von Fruchtwasser umgeben, das ihn vor äußeren Nebenwirkungen schützt,
Fosteret i livmoderen er omgivet af fostervæske, som beskytter det mod eksterne bivirkninger,Das Fruchtwasser fällt potoo- Fettausscheidung,
I fostervandet fall Potoo- fedtudskillelse,Dieses Merkmal der Fruchtwasser hat viele Tausende von Menschenleben, wie die Kinder
Denne funktion af fostervandet har reddet mange tusindvis Wenn Ihr Baby durch die vaginale Öffnung geht, die alle das Fruchtwasser in der Lunge wird Ihr Baby natürlich vertreiben.
Som din baby passerer gennem skedeåbningen, vil alt det fostervand i dit barns lunger udvise naturligt.In der ersten Hälfte der Schwangerschaft Fruchtwasser geht leicht in den Körper des Fötus, und nur etwa 23 Wochen der Schwangerschaft auf die Haut des Kindes erreicht eine Stufe ihrer Bildung, in der Haut das Fruchtwasser und einem anderen undurchlässig ist.
I første halvdel af graviditeten fostervand let kommer ind i kroppen af fosteret, og kun omkring 23 ugers svangerskab på huden af barnet når en fase af dens dannelse, hvor huden er uigennemtrængeligt for fostervand og enhver anden.Das Auftreten einer klaren Flüssigkeit in einem ausreichend großen Volumen aus dem Genitaltrakt in der zweiten Schwangerschaftshälfte kann zu einem vorzeitigen Ausfluss von Fruchtwasser und dem Beginn einer vorzeitigen Geburt führen.
Udseendet af en klar væske i et tilstrækkeligt stort volumen fra genitalkanalen i anden halvdel af graviditeten kan betyde en for tidlig udledning af fostervand og begyndelsen af for tidlig arbejdskraft.Geräusche von ausserhalb des Leibs übertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fötus befindet. Die Stimmen,
Fordi lyden fra den udefrakommende verden skal gå gennem moderens mavevæv og gennem fostervandet der omgiver fostret,seine Bewegung ermöglichen Fruchtwasser die Fötus Mimik Atembewegungen und damit die Entwicklung
der er mulighed for dens bevægelse, fostervand tillader fosteret efterligne vejrtrækning bevægelser,die Ärzte wissen genau, wie das Austreten von Fruchtwasser zu bestimmen.
hvordan at bestemme udsivning af fostervand.erreicht die Drehgeschwindigkeit der Stoffwechselprozesse etwa einen halben Liter Fruchtwasser pro Stunde.
hastigheden af den cirkulære metabolisme når ca. en halv liter fostervand per time.eine Frau braucht die Prüfung für Fruchtwasser Leckage in der Heimat zu machen.
en kvinde er nødt til at prøve for fostervand lækage i hjemmet: gå på toilettet og tømme blæren helt, podmoytes og tør.wenn die Temperatur im Inneren der Membranen es Fruchtwasser regelt- eine schwangere Frau oder einen leichten Anstieg der Temperatur als Folge von Unterkühlung.
sygdommen vil ikke påvirke barnet, da temperaturen inde i membranerne styrer det fostervand.wird er erneut weiter-transferiert- in einen Austragungs-Tank, in dem die Flüssigkeit in etwa dem Fruchtwasser der Gebärmutter während einer Schwangerschaft entspricht.
bliver det igen overført es ist bereit, geboren zu werden- es war zu dieser Zeit beginnt Fruchtwasser undichte vor der Geburt.
den er klar til at blive født- det var på dette tidspunkt begynder at lække fostervand før fødslen.Die Frau bemerkte, dass das Fruchtwasser eine grünliche Färbung hat, sollte so schnell wie möglich ins Krankenhaus zu bekommen und sicher sein, in den Ärzten mir der Tatsache bewusst zu setzen, dass das Fruchtwasser ist grün,
Kvinden lagde mærke til, at fostervandet have en grøn nuance, bør snarest muligt at komme til hospitalet og være sikker på at sætte i lægerne opmærksomme på det faktum, at fostervandet er grønt,Der Abfluss von Fruchtwasser ist, wenn er vor einer Schwangerschaft von 38- 40 Wochen stattfand,
Udslip af fostervæske, hvis det skete før 38-40 uger af graviditeten,Synthetisches Fruchtwasser.
Syntetisk fostervand.Warum das Fruchtwasser abpumpen, aber den Fötus intakt halten?
Hvorfor tage fostervand ud, men ikke skade fosteret?
