GETAUFT - oversættelse til Dansk

• døbt
• dåb
• kaldt
• døbes

Eksempler på brug af Getauft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Egnatio Danti erhielt den Namen Pellegrino Danti, wenn er getauft wurde am 29. April 1536 und dauerte nur auf den Namen Egnatio(oft geschrieben Ignazio),
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Egnatio Danti fik navnet Pellegrino Danti, da han blev døbt den 29 april 1536 og først fandt på navnet Egnatio( ofte skrevet Ignazio),

so wurde er getauft Willibrord, wurde aber bekannt
så blev han døbt Willibrord, men blev kendt som Willy(

Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser;
Men da Jesus var døbt, steg han straks op fra vandet,

als er von Johannes getauft wurde, begann, seine Predigten zu lesen, durch das Land Israel zu reisen
da han blev døbt af Johannes, begyndte at læse sine prædikener for at rejse rundt om Israels land,

Ein enger Mensch in der Familie war der Fürst der Horde- der heilige Petrus, getauft in das orthodoxe Christentum,
En nær person i familien var Horde-prinsen- Sankt Peters, døbt til den ortodokse kristendom,

Ich wurde getauft.
Jeg er blevet døbt.

Ich bin getauft.
Jeg er døbt.

Bist du getauft?
Er du døbt?

Sam wurde nie getauft.
Sam er ikke døbt.

Du bist auch getauft.
Du blev også døbt.

Paige wurde gerade getauft.
Paige er lige blevet døbt.

Ich wurde nicht getauft.
Jeg er ikke døbt.

Hier wurdest du getauft.
Stranden hvor du blev døbt.

Willst du getauft werden?
Vil du blive døbt?

Sind Ihre Kinder getauft?
Er jeres børn døbt?

Meine Enkelin wurde nie getauft.
Mit barnebarn er ikke blevet døbt.

Du wirst getauft mit Blut!
Du er døbt!

Dein Kind ist nicht getauft?
Er dit barn ikke døbt?

Meine Mom hat ihn getauft.
Min mor har fundet på navnet.

Wurden Sie römisch-katholisch getauft und gefirmt?
Er du blevet døbt og konfirmeret i den katolske kirke?