HAT MICROSOFT - oversættelse til Dansk

• har microsoft

Eksempler på brug af Hat microsoft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schließlich hat Microsoft beschlossen, die neue Generation von….
Endelig har Microsoft besluttet at offentliggøre den måde, som den nye generation af….

Natürlich hat Microsoft in den KB-Artikeln keine Warnungen gefunden.
Selvfølgelig har Microsoft ikke fået nogen advarsler i KB-artiklene.

Seit Windows Vista hat Microsoft entschieden, dass Systemdateien mehr….
Startende med Windows Vista har Microsoft besluttet, at systemfiler har brug for mere… Sikkerhedsopdatering til.

Wie erwartet, hat Microsoft ein großes Update für Windows-Versionen veröffentlicht….
Som forventet udgav Microsoft en vigtig opdatering til Windows-versioner….

In der Standardkonfiguration hat Microsoft ein sehr großzügiges Startmenü für Benutzer hinterlassen.
I standardkonfigurationen forlod Microsoft en meget generøs startmenu for brugere.

Vor einigen Wochen hat Microsoft eine Anwendung gestartet, mit deren Hilfe….
For et par uger siden lancerede Microsoft et program, der kunne hjælpe med at skabe….

Bis Ende September hat Microsoft ein Update für die neuesten Systemversionen veröffentlicht….
I slutningen af september har Microsoft udgivet en opdatering til de seneste systemudgivelser….

Zwei Monate nach dem Start des neuen Windows 7-Betriebssystems hat Microsoft ein….
To måneder efter lanceringen af det nye Windows 7-operativsystem har Microsoft forberedt en….

Zusätzlich zu den oben genannten Problemen hat Microsoft eine Reihe von Funktionsproblemen behoben.
Ud over de ovennævnte har Microsoft løst en række funktionalitetsproblemer.

Vor zwei Tagen hat Microsoft eine neue Version von Microsoft Security Anti-Virus veröffentlicht….
For to dage siden udgav Microsoft en ny version af Microsoft Security Anti-Virus….

Leider hat Microsoft diesen Link zurückgezogen
Desværre trak Microsoft det link tilbage

In Windows 8 hat Microsoft das Startmenü für den Startbildschirm beendet, der….
I Windows 8 har Microsoft afbrudt startmenuen til startskærmen, som er den vigtigste….

Vor einigen Tagen hat Microsoft offiziell das nächste Windows 10-Event angekündigt, das….
For et par dage siden meddelte Microsoft officielt den næste Windows 10-begivenhed med navnet….

Vor ein paar Tagen hat Microsoft der Europäischen Kommission einen Vorschlag unterbreitet,….
For nogle dage siden forelagde Microsoft Europa-Kommissionen et forslag om at….

In letzter Zeit hat Microsoft neue und attraktive Software, Hardware, Hardware,….
I det seneste har Microsoft lanceret ny og attraktiv software, hardware, hardware,….

Fast 10 Jahre lang hat Microsoft diese Version des bewährten ERP-Systems weiterentwickelt und gepflegt.
I næsten 10 år har Microsoft udviklet og vedligeholdt denne version af det velkendte ERP-system.

Um diese Art von Problemen zu lösen, hat Microsoft ein manuelles Verfahren bereitgestellt;
For at løse dette ovennævnte form for problemer Microsoft har givet en manuel procedure;

Vor ein paar Tagen hat Microsoft den Remote Desktop für iOS und Android gestartet….
For et par dage siden lancerede Microsoft fjernbetjeningen til iOS og Android….

Mit der Veröffentlichung von IE8 hat Microsoft dem Internet Browser einige neue Elemente hinzugefügt….
Med udgivelsen af IE8 har Microsoft introduceret nogle nye elementer til denne internetbrowser….

Zusätzlich zu diesen neuen Funktionen in Windows 10 hat Microsoft neue Funktionen hinzugefügt Windows-10 Insider.
Ud over disse nye funktioner, der er tilgængelige i Windows 10, tilføjede Microsoft nye funktioner Windows 10 Insider.