HEIMLICH - oversættelse til Dansk

• hemmelighed
• hemmeligt
• skjulte
• sniger
• lønligt
• smug
• hemmelige
• hemmelig
• snige
• snigende

Eksempler på brug af Heimlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Warum so heimlich?
Hvorfor skal det være hemmeligt?

Ich gehe heimlich campen.
Jeg camperer i hemmelighed.

Wir fahren heimlich nach Washington.
Vi tager til Washington i smug.

Deshalb habe ich heimlich studiert.
Jeg studerede i smug.

Sie hat heimlich einen Geliebten.
Og hun har en hemmelig elsker.

Dann befrage heimlich die Bediensteten.
Så udspørg tyendet, i al hemmelighed.

Wir haben geheiratet. Heimlich.
Vi blev faktisk gift i al hemmelighed.

Sie ziehen heimlich Magische Bohnen.
De har dyrket magiske bønner i hemmelighed.

Kommst du heimlich?
Sniger du dig ind?

Heller wird heimlich wegen Alzheimer behandelt.
Heller behandles hemmeligt for Alzheimers.

Sie haben sich heimlich getroffen.
De havde holdt møder.

Du hast den Palast heimlich verlassen.
Du forlod slottet i hemmelighed.

Du hast heimlich was versprochen.
Du svor garanteret noget hemmeligt.

Ich könnte es doch heimlich tun.
Jeg kunne gøre det i smug.

Eigentlich muss ich es heimlich nehmen.
Jeg tager dem hemmeligt.

Ich bin heimlich in Jillian verliebt!
Jeg er hemmeligt forelsket i Jillian!

Er hat heimlich eins zurückgehalten.
Han gemte en i hemmelighed.

Könnte er heimlich verreist sein?
Kan han have rejst i hemmelighed?

Er wurde letzte Nacht heimlich beerdigt.
Han blev begravet sidste nat i alt hemmelighed.

Was? Hat er heimlich geworfen,?
Hvad, smed han den med underhånden?