IMAGE - oversættelse til Dansk

• image
• billede
• omdømme
• renommé
• aftrykket
• billedet
• omdømmet

Eksempler på brug af Image på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Produzenten arbeiteten auch an dem Image der Jungs- auf der Bühne kamen diese fast immer in weißen Hemden und eleganten Anzügen heraus.
Producenter og arbejdede på billedet af fyrene- de gik ud til scenen er næsten altid i hvide skjorter og elegante jakkesæt.

Dazu können Sie mit der Software ein Image des Laufwerks erstellen und anschließend die Daten wiederherstellen, indem Sie die fehlerhaften Sektoren umgehen.
For at gøre dette vil softwaren lade dig oprette et billede af drevet og derefter genoprette dataene fra det omgå de dårlige sektorer.

der Tourismus und das Image von Galicien haben schweren Schaden genommen.
turismen og Galiciens omdømme er allerede hårdt ramt.

Mit Erfolg, denn das Image der Sportart hat sich in den letzten Jahren zum positiven gewandelt und ist das Sinnbild für Freiheit und Leichtigkeit.
Vellykket, fordi billedet af sporten har ændret sig i løbet af de sidste par år er positive, og symbol på frihed og lethed.

Wenn Sie ein Image schaffen, um geliebt zu werden, und Menschen das Image lieben, fühlen Sie sich immer noch nicht so geliebt,
Hvis du skaber et billede for at blive elsket, og folk elsker det billede, så føler du dig stadig ikke elsket som den,

die das Parlament der Bekämpfung dieser Geißel, welche das Image des Sports und die Gesundheit der Sportler schädigt.
bekæmpelsen af denne plage, der skader sportens omdømme og sportsudøvernes helbred.

um den Schal Farbe Unterschied sich vom Rest Image, sonst wird es einfach zu verschmelzen
der tørklæde forskellig farve fra resten af billedet, ellers vil det bare

Es unterstützt Canon Image Wiederherstellung-Form alle Modelle von Canon-Kameras wie Canon Powerkompaktkamera Canon Legria Camcorder
Det understøtter Canon billede recovery fra alle modeller af canon kameraer som Canon Powershot kompakt kamera,

ich sehr hart für Chinas positives Image gekämpft habe.
Jeg har kæmpet hårdt for Kinas gode omdømme.

Das Image dieses Meeresbewohners bringt seinem Besitzer nicht nur Erfolg, sondern auch Glück
Billedet af denne marine væsen vil bringe til ejeren ikke kun succes,

Mögliche Ergebnisse sind auch ein besseres Image der Berufe in der maritimen Wirtschaft und gesteigerte Leistungen dieses Wirtschaftszweigs.
Dette kan også føre til et mere favorabelt billede af søfartserhvervene og bidrage til at øge effektiviteten i de maritime sektorer.

The Image Bank(J. P. Pieuchot);
The Image Bank(J. P. Pieuchot);

In diesem Zusammenhang muss eingeräumt werden, dass mit einem rachitischen Haushalt kein Image, keine entsprechende Koordinierung
Og derfor må det erkendes, at man med et usselt budget ikke kan opnå et image, tilstrækkelig samordning

die derzeit in Bearbeitung ist, auch das Image der Europäischen Union deutlich verbessern könnte?
et direktiv, som er under behandling, kan forbedre Den Europæiske Unions image mærkbart?

Wenn iso-scan Ihr ISO-Image nicht finden kann, starten Sie wieder Ihr Original-Betriebssystem und überprüfen, ob das Image richtig bezeichnet ist(ob es auf. iso endet),
Hvis iso-scan ikke finder iso-aftrykket for installationsprogrammet, så genstart tilbage til dit oprindelige operativsystem og kontroller om aftrykket er korrekt navngivet( ender på. iso), hvis den er placeret på et filsystem,

Farbtiefecolor image filter.
Dybdecolor image filter.

Verzerrencolor image filter.
Slørcolor image filter.

Graustufencolor image filter.
Gråskalaercolor image filter.

Invertierencolor image filter.
Negércolor image filter.

Kontrast erhöhencolor image filter.
Forøg kontrastcolor image filter.