IN DEM FALL - oversættelse til Dansk

• i så fald
• hvis
• sagen
• tilfælde
• i efteråret
• under omstændigheder som disse

Eksempler på brug af In dem fall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In dem Fall... bitte.
I så fald… her.

Na dann. In dem Fall.
Okay, hvis det er tilfældet.

In dem Fall werden wir kämpfen.
I så fald… vil vi slås.

In dem Fall unterstütze ich Barrès.
I så fald bakker jeg Barrès op.

In dem Fall zeige ich Ihnen.
I så fald kan jeg vise Dem.

Das ist wichtig gerade in dem Fall.
Det er vigtigt i netop det tilfælde.

Ich komme in dem Fall nicht weiter.
Jeg kan ikke komme videre i sagen.

In dem Fall müsste ich dich töten.
I det tilfælde får jeg lov til at dræbe dig.

In dem Fall könnten Sie doch.
Jamen kunne De så ikke.

In dem Fall, hilf mir.
Jamen så hjælp mig.

Gab es einen Fortschritt in dem Fall?
Er der fremskridt i sagen?

In dem Fall wäre es in der Luft.
I det tilfælde er det luftbåret.

In dem Fall aber nicht über uns.
I så fald ikke gennem os.

Mrs. Bomowski ist in dem Fall meine Hauptzeugin.
Mrs. Bomowski er mit hovedvidne i sagen.

Er hat in dem Fall einen Durchbruch erzielt.
Han fik et gennembrud i sagen.

Und in dem Fall ist er echt klug.
Og hvis det er tilfældet, er han virkelig snu.

Mom fragte nach unseren Fortschritten in dem Fall.
Mor spurgte om fremskridt i sagen.

In dem Fall muss ich Euch töten.
Så må jeg dræbe dig.

In dem Fall, hab ich keine Zeit.
I så fald, har jeg ikke tid.

In dem Fall kandidiere ich nicht noch mal.
I så fald stiller jeg ikke op igen.