IN DER POSITION - oversættelse til Dansk

• i stand
• i rubrik
• i stilling
• i posten
• i den situation
• i placeringen
• position
• på plads

Eksempler på brug af In der position på Tysk og deres oversættelser til Dansk

XS in der Position Name schon sagt“zusätzliche Zähigkeit”,
XS i posten navn betyder“ ekstra sejhed”, som det har

Wir sind natürlich in der Position, über Mittel zu verfügen,
Vi er jo i den situation, at vi har haft en pengekasse i

Die Station weiter über Satelliten an anderen Betreiber übertragen- Eutelsat 7B in der Position 7 ° E.
Stationen fortsætter med at udsende via satellit til andre operatører- Eutelsat 7B i stilling 7 ° E.

Die Beträge und Beihilfen allgemeiner Art sind in der Position 112 anzugeben, ohne dass eine weitere Spezifizierung in der Position 113 vorgenommen wird.
Præmier og tilskud af generel art anføres i rubrik 112 og uden specifikation i rubrik 113.

dass du jetzt in der Position bist, aber ausnahmsweise habe nicht ich dich in diese Position gebracht.
Jeg beklager din position, men denne gang har jeg ikke sat dig i den.

XS in der Position Name schon sagt“zusätzliche Haltbarkeit”,
XS i posten navnet antyder“ ekstra styrke”, som det har

Zähne Engine Materie(Transporter) in der Position der Stopfen oder Stickereien sind weggelassen.
tænderne Engine stof( transporter) er udeladt i den situation, stopning eller broderi.

XS in der Position Name schon sagt“extra Zähigkeit”,
XS i posten navnet antyder“ tilføjede sejhed”, som det har

Änderungen in der Position des bar Registerkarten
Ændringer i placeringen af bar faner

die 30 März war der letzte Tag der Arbeit von Alexei Kholodov in der Position des Generaldirektors.
der 30 Marts var den sidste dag i det arbejde, Alexei Kholodov i den situation generaldirektør.

in der Zeit, um Anpassungen in der Position der Fliesen zu überwachen, bis der Kleber ausgehärtet ist.
nødvendigt i tide at foretage justeringer i placeringen af fliserne før klæbemidlet er stivnet.

Russische tv-Sender Familienaufstellung«Hot Bird» in der Position des 13 Grad Ost eine weitere Ergänzung.
Russisk tv-kanaler, familie konstellation« Hot Bird» i situation 13 grader øst en anden tilføjelse.

Kanal TRT Welt Rundfunk noch in der Position 28,2 ° E nur razreshenii.
Kanal TRT verden stadig sende i position 28,2 ° E kun razreshenii.I SD SD-version er stadig i test-mode.

DMC ist immer noch in der Position 15 ° W enthielt drei Pakete auf zwei Transponder.
DMC er stadig i position 15 ° V indeholdt tre pakker på to transpondere.

Februar 2018 der italienische Broadcaster Mediaset hat den Transponder in der Position 13 ° E aktiviert.
Februar 2018 den italienske tv-selskab Mediaset har aktiveret transponderen i position 13 ° E.

In der Mitte einige von den größeren Raum in der Position der Welle gefunden, durch große bodenlose gebildet,
I midten af nogle af de større mellemrum fundet i placeringen af et skaft, dannet af store bundløse,

Hände sind in der Position auf dem Band, schaltet sich der Kopf nach rechts,
Hænder er på plads på båndet, hovedet drejer til højre,

Du bist nicht in der Position, Regeln aufzustellen.
Du er ikke i en position til at bestemme reglerne.

Mein Cousin in der Position meines Alten.
Min fætter i den gamles sted.

Sie sind nicht wirklich in der Position, mir zu sagen.
Du er ikke rigtig i stand til.