IN DER VERSION - oversættelse til Dansk

• version
• i udgivelsen

Eksempler på brug af In der version på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Von Anfang an die Produktion von 229 Maschinen wurden in der Version 200/ 200ER und 496 in der Version 300/ 300ER gebaut.
Fra begyndelsen til produktion af 229 maskiner blev bygget i version 200/ 200ER og 496 i version 300/ 300ER.

wollen wissen, welche sind Neu in der Version 13.04, Hier sind einige der wichtigsten Feature-Verbindungen.
ønsker at finde ud af, hvad ny i version 13.04, Her er nogle af de vigtigste Feature Links.

Ziemlich"Geschenk" wird wie ein Smartphone in weiß aussehen(das heißt, in der Version von Sony ST26i Xperia J White).
Ganske" gave" vil ligne en smartphone i hvidt( det vil sige i versionen af Sony ST26i Xperia J White).

Dieses mal Tests auf der Orbitalposition 4,8°E begann der russische TV-Sender Ren TV in der Version für Moldauischen Zuschauer namens Ren TV Moldova.
Denne gang prøver på orbital position på 4,8°E begyndte den russiske TV-kanal Ren TV i en version til moldavisk seere kaldes Ren TV Moldova.

die Schlüssel zu den verschlossenen Türen und in der Version mit erweiterten Aufgaben,
nøglerne til de låste døre, og i den version med udvidede opgaver,

BBC CBeebies in der Version für den polnischen Markt zahlen.
BBC CBeebies i versionen til det polske marked.

im Modul 1.8.1 des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen in der Version 1.2 beschrieben, vorhanden
som beskrevet i Markedsføringsansøgningen Modul 1. 8. 1, version 1. 2, er på plads

dass das Pharmakovigilanzsystem, wie in der Version 9.2 beschrieben und in Modul 1.8.1 des Zulassungantrages präsentiert,
som beskrevet i version 9. 2, i ansøgningen om markedsføringstilladelse, hvilket fremgår af modul 1. 8. 1,

dass das Pharmakovigilanzsystem, wie in der Version 2 in Modul 1.8.1 des Zulassungantrages beschrieben
som beskrevet i version 2 i Modul 1. 8. 2 i ansøgningen om markedsføringstilladelse,

dass das Pharmakovigilanz-System, wie es in der Version 1 im Modul 1.8.1 des Antrages auf Zulassung beschrieben ist,
pharmacovigilancesystemet som beskrevet i version 1. 0 fremlagt i Modul 1. 8. 1. i ansøgningen om markedsføringstilladelse er på plads

In der Version des Spiels Pirates of the Caribbean von Disney Interactive Studios,
I den version af spillet Pirates of te Caribbean af Disney Interactive Studios,

Wordpress war irgendwo in der Version 3, jetzt mit Version 5 das hat neue Funktionen eingeführt(und ein neuer Angebote im Zusammenhang Fehler,
WordPress var et eller andet sted på versionen 3, nu med version 5 der har indført nye funktioner( og en ny citater relateret fejl,

alle oben genannten Änderungen sind in der Version enthalten Fenster 9 Technology Preview
der er anført ovenfor er inkluderet i version Windows 9 Technology Preview

dass das Pharmakovigilanzsystem, wie in der Version 002 beschrieben, die in Modul 1.8.1 des Zulassungsantrages dargestellt ist,
som beskrevet i version 002 i Modul 1. 8. 1 af ansøgningen om markedføringstilladelse, før

Das Konzept des geografischen Gleichgewichts in der Version, wie sie vom Berichterstatter dargestellt wird,
Konceptet geografisk balance i den version, som ordføreren foreslog,

dass das Pharmakovigilanzsystem, wie es in der Version 3.0 von Modul 1.8.1. des Zulassungsantrags beschrieben ist,
som beskrevet i version 3. 0, der fremgår af Modul 1. 8. 1 i ansøgningen om markedsføringstilladelse,

dass das Pharmakovigilanzsystem, wie in der Version 2 in Modul 1.8.1 des Zulassungantrages beschrieben
som beskrevet i version 2, der fremgår af Modul 1. 8. 1 i ansøgningen om markedsføringstilladelse,

Öffnen dazu die Datei, Add-URL-Funktion(Linie 1509 in der Version 3.2.2 direkt nach dem AddElement).
add-url funktion( linje 1509 på version 3.2.2 lige efter AddElement).

verfügbar Beta für Entwickler(Abonnenten), im Anschluss an der Monat Juli in der Version verfügbar sein öffentliche beta Für alle Benutzer mit angemeldeten Mac-Geräten Apple Software Beta-Programm.
følger i juli måned at være tilgængelig i versionen offentlig beta for alle brugere med Mac-enheder, der er indskrevet Apple Software Beta Program.

ein Pharmakovigilanzsystem, wie es in der Version 3.0 von Modul 1.8.1. des Zulassungsantrags beschrieben ist,
som beskrevet i version 3. 0 i Modul 1. 8. 1 i Ansøgningen om Markedsføringstilladelse,