INFORMATIK - oversættelse til Dansk

• datalogi
• INFORMATIK
• edb
• informationsteknologi
• datamatik
• databehandling
• computervidenskab
• computere
• IT
• informationsvidenskab

Eksempler på brug af Informatik på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das neu erbaute Zentrum für Informatik und Medientechnologien(ZIMT) mit KNX Steuerungen
Det nyligt indbyggede center for informatik og medieteknologier( ZIMT)

Er ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Recht und Informatik(DGRI) und der Gesellschaft für Gewerblichen Rechtschutz und Urheberrecht(GRUR).
Matthias Niebuhr er medlem af det Tyske Selskab for Ret og Datalogi( DGRI) og den Tyske Forening for Industrielle og Kommercielle Ejendomsrettigheder samt Ophavsret( GRUR).

Kreta(November 1985)- Informatik(April 1986)- Nordgriechenland(Juli 1986)- Westgriechenland und Peloponnes(Juli 1986)- Ost-
Kreta( november 1985)- Informatik( april 1986)- Nordgrækenland( juli 1986)- Sydlige Grækenland

Das Institut der GFS für Systemtechnik und Informatik hat sich auch mit dem Problem der Reaktorsicherheit befaßt
FFC's Institut for Systemer og Edb har taget fat på spørgsmålet om reaktorsikkerhed

Schließlich bleibt festzustellen, dass der Prozess einer fortschreitenden Annäherung zwischen Telekommunikation, Informatik, Rundfunk, Fernsehen und Verlagswesen es erschwert, die strukturellen Ordnungen
Endelig gør den fremadskridende konvergensproces mellem telekommunikation, informationsteknologi, tv og forlagsvirksomhed det til en kompleks opgave at indkredse de strukturer,

Verzhbitsky, Dozent des Lehrstuhls für Angewandte Mathematik und Informatik, erhielt auf dem Gebiet der Literatur den Staatspreis der Republik Udmurtien,
Verzhbitsky, lektor ved Institut for Anvendt Matematik og Datalogi, modtog staten Award for Udmurt Republic inden for litteratur,

Im übrigen sind in den griechischen Daten die drei Bereiche Informatik, Mikroelektronik und Telekommunikation erfaßt,
Endelig dækker de græske data de tre områder informatik, mikroelektronik og telekommunikation,

Die künftige europäische Regelung für Telekommunikation, Informatik und audiovisuelle Medien sollte den Transport von Informationen einerseits und die transportierten Inhalte andererseits klar trennen.
I den fremtidige EU-lovgivning for telekommunikation, edb og det audiovisuelle område bør man klart adskille begreberne informationsoverførsel og informationsindhold.

Ähnliche genähert haben auch in der Informatik unter den Namen wie Datendeduplizierung, zB Identifikation, Name- Matching,
Lignende nærmede er også blevet udviklet i datalogi under navnene såsom data deduplication,

Die Informatik erleichtert die Zusammenstellung
Informationsteknologi gør det lettere at indsamle

Einführung von Informatik und Einsatz von Robotern bei der Produktion von Dieselmotoren für landwirtschaftliche Zwecke in einem Werk in Pieve di Modolena(Emilia-Romagna) LOMBARDINI Fabbrica Italiana Motori S.p.A. über das IMI.
Intensiv anvendelse af datamatik og robotik ved produktionen af dieselmotorer til landbrugsformål i en fabrik i Pieve di Modolena Emilia.

Die neue Technologie, insbesondere der Fortschritt der Mikroelektronik und Informatik, spielt seit einigen Jahren eine bedeutende Rolle in zahlreichen Industrie zweigen, dem Dienstleistungssektor und dem öffentlichen Sektor.
Ny teknologi, navnlig udviklingen inden for mikroelektronik og informatik, har igennem en årrække spillet en betydelig rolle på mange områder inden for industrien, servicesektoren og den offentlige sektor.

vor allem zivile Anwendungen in allen Bereichen einschließlich Medizin, Informatik und Luftfahrt auf dem Spiel.
formål på alle områder, herunder lægemidler, edb og rumfart, som er på spil.

Theoretische Informatik ist sehr gut entwickelt,
Teoretisk datalogi er meget veludviklet

Generaldirektion Informatik, Generaldirektion Bildung
Generaldirektoratet for Informationsteknologi, Generaldirektoratet for Uddannelse

Mathematik und verwandte Gebiete; Informatik und verwandte Gebiete nur Entwicklung;
Matematik og andre beslægtede områder; computervidenskab og andre beslægtede emner kun software-udvikling;

über die folgenden Tätigkeiten: a Gemeinsames Programm- Informatik;- Ausbildung;- Spaltstoffflußkontrolle;- technische Gutachten zur Unterstützung der Kommission.
der dækker følgende aktiviteter: a Fællesprogram:- datamatik,- undervisning og uddannelse,- kontrol med fissile materialer,- teknisk vurdering til støtte for Kommissionen.

mit Informationstechnologie und Informatik(ITI) großen
med en Informationsteknologi og Informatik( ITI), stor

die zu einer Konvergenz der Telekommunikation und der Informatik führen, Rechnung getragen werden.
til nye teknologiske udviklinger, som fører til konvergens af telekommunikation og edb.

Etwas über Informatik zu lernen, ist wirklich eines der machtvollsten Dinge, die du tun kannst.
At lære om computere er virkelig en af de vigtigste ting du kan gøre.