Eksempler på brug af Integriert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beschreibung: 130.000 m2 Fläche Garten in einer ruhigen und natürlichen Pinien integriert forest.
Muslime in der indischen Gesellschaft weitgehend integriert sind.
muslimer i høj grad er integrerede i det indiske samfund.Dank Den Pressmechanismus integriert Schubladen und Türen öffnen sich leicht Pressen.
Tak Til presserende mekanisme integrerede skuffer og døre åbne let presserende.Die bestehenden Überwachungs- und Bewertungsprogramme sind weder integriert noch vollständig.
De nuværende programmer for overvågning og vurdering af havmiljøet er hverken integrerede eller fuldstændige.Der Entwurf der Europäischen Verfassung integriert die Grundrechtecharta sogar in ihre Präambel.
Udkastet til den europæiske forfatning inddrager i selve indledningen chartret om grundlæggende rettigheder.Diese Formel integriert zwei getrennte Bestandteile.
Wie wird dieses Finanzierungsinstrument in die bestehende Debatte über die Finanzierung der EU-Politik integriert?
Hvordan bliver dette finansieringsinstrument inddraget i den aktuelle forhandling om finansieringen af EU-politikker?Integriert mit einem Anzeigeinstrument kann das tungste Rhenium-Thermoelement direkt auf die Temperatur der Flüssigkeit, Dampf und gasförmige Medien,
Integreret med et display instrument kan tungste rhenium termoelement anvendes direkte til at måle temperaturen på væsken,Die fortgeschrittenen Techniken in dieser Reparatur-Software integriert hilft Ihnen schwer beschädigte Word 2007-Dokumente aufgrund einer der oben genannten Fehler zu beheben.
De avancerede teknikker indarbejdet i denne reparation software hjælper dig med at fastsaette alvorligt korrupte Word 2007-dokumenter på grund af nogen af ovennævnte fejl.Ceranfeld, Geschirr und Haushaltsartikel und Arbeitsplatte Raum integriert.
grønne områder amerikanske kokke integreret i bordplade plads og tabel af granit, keramisk kogeplade, køkkenredskaber og husholdningsartikler.Diese GNhearing Hilfe ist integriert die hochwertigen Akku, der endlich für
in dem alle Anliegen so berücksichtigt und integriert wurden.
er blevet indarbejdet.im Rahmen der Gemeinschaftsmethode, jedoch müssen alle Politikbereiche besser in ein stimmiges außenpolitisches Konzept integriert werden.
for rammerne af fællesskabsmodellen, men det er nødvendigt, at alle politikker bliver bedre integreret i et sammenhængende udenrigspolitisk koncept.Integriert mit benutzerfreundlicher und sehr interaktive GUI bietet eine reibungslose Wiederherstellung für Benutzer mit kein
Die Kurzbefehle App ist jetzt integriert und kombiniert Kurzbefehle aus deinen Apps mit denen,
Appen Genveje er nu indbygget og samler både genveje fra dine appsalle wichtigen Treiber integriert sind auch Menschen,
alle større drivere er indarbejdet, herunder mennesker,mehr Menschen besser in den Arbeitsmarkt integriert werden.
flere mennesker bliver integreret bedre på arbejdsmarkedet.Diejenigen, die tatsächlich diese Chemikalie mit einer gesunden und ausgewogenen Ernährung und strengen Trainingsplan integriert genommen haben tatsächlich genossen seine Vorteile.
De, der har taget denne medicin indbygget i en sund og afbalanceret kost regime og stringent træning tidsplan faktisk har høstet sine fordele.Verringerung der Fett und auch die Steigerung der Energieniveaus integriert.
disse komponenter er inkorporeret sammen med henblik på at reducere fedt og også hæve energi niveauer.In der Entscheidung der Kommission vom Februar 1992 war die Anregung des Hofes inhaltlich bereits integriert.
Revisionsrettens forslag er allerede indarbejdet i den beslutning, som Kommissionen traf i februar 1992.
