IST DRINGEND - oversættelse til Dansk

• haster
• er vigtigt
• er bydende
• er tvingende
• er presserende
• er absolut
• er påtrængende
• er meget
• er akut
• er en hastesag

Eksempler på brug af Ist dringend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist dringend?
Det hastede.

Mr. Doyle sagt, es ist dringend.
Mr Doyle sagde, at det hastede.

Sie sagt es ist dringend.
Hun siger det er vigtig.

Verzeihung, Doktor, es ist dringend.
Undskyld, men de sagde, det var vigtigt.

Er sagt es ist dringend.
Han sagde det var vigtigt.

Du sagst, es ist dringend?
Du sagde at det hastede?

Es ist dringend!
Det er livsvigtigt!

Es ist dringend.
Det er meget vigtigt.

Es ist dringend.
Det er en nødsituation.

Ein solches System ist dringend erforderlich.
Det er en sådan ordning, der er brug for.

Sag ihr, es ist dringend.
Sig, det er et nødstilfælde.

Es ist dringend notwendig, den Kampf gegen die internationale Kriminalität auf europäischem Territorium zu verstärken.
Det er bydende nødvendigt at styrke indsatsen mod den organiserede kriminalitet på europæisk område.

Es ist dringend erforderlich, dass wir Präsident Karzai und seinem Team unsere ganze Unterstützung geben.
Det er tvingende nødvendigt, at vi bakker fuldt op om præsident Karzai og hans hold.

Es ist dringend.
Det er vigtigt.

Es ist dringend.
Og hvad er så vigtigt?

Es ist dringend.
Det haster.

Aber es ist dringend.
Men det haster.

Das ist dringend geboten.
Det er meget vigtigt.

Es ist dringend, dringend..
Det er vigtigt. Vigtigt..

Die Sache ist dringend.
Der haster.