IST ENORM - oversættelse til Dansk

• er enormt
• er utroligt
• er kolossal
• er yderst
• er uhyre
• er meget
• er enorm
• er enorme
• er utrolig
• er stor

Eksempler på brug af Ist enorm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist enorm anabole, aber wenn sie allein
Det er enormt anabolske, men når det anvendes alene

Es ist enorm anabole, doch wenn sie allein als auch bei einer moderaten Dosis verwendet wird, ist es nicht bekannt für Werbung absolut substanzielles Wachstum.
Det er enormt anabolske, men når udnyttet såvel alene som i et moderat dosis er det ikke kendt for annoncering absolut væsentlig vækst.

Ich glaube, eine derartige Sprache ist enorm gefährlich, und ich möchte sie von hier aus verurteilen.
Jeg mener, at den måde at tale på er utroligt farlig, og jeg vil fordømme den herfra.

die Montenegro bereits kurz nach seiner Unabhängigkeit an den Tag gelegt hat, ist enorm.
som Montenegro konsekvent har udvist, lige fra det blev uafhængigt, er kolossal.

Das Umsatzpotenzial der Region ist enorm, da das Rhein Main Gebiet einer der bevölkerungsreichsten und gleichzeitig kaufkraftstärksten Regionen
Indtægterne potentiale i regionen er enormt, fordi Rhein Main området er et af de tættest befolkede områder,

Es ist enorm wichtig für alle, die sich in der Europäischen Union aufhalten, sich in allen Mitgliedstaaten bewegen zu können.
Det er yderst væsentligt for alle EU's borgere at kunne rejse på tværs af alle medlemsstaterne.

Letzten Endes, Zoro Haltbarkeit ist enorm beeindruckend, wie gut,
Ultimativt, Zoro holdbarhed er uhyre imponerende samt, og som sådan han

Es ist enorm anabole, doch wenn sie allein
Det er enormt anabolske, men når de anvendes alene,

Es ist enorm anabole, doch wenn sie allein
Det er uhyre anabolske, men når de anvendes alene

Ihr innovatives Potenzial ist enorm, und durch die Bereitstellung öffentlicher Mittel erhalten sie die Möglichkeit, neue Lösungen zu entwickeln
Sidstnævntes innovative potentiale er enormt, og takket være forpligtelsen af offentlige ressourcer har de mulighed for at udvikle

Die Reinhaltung der Gewässer ist enorm teuer und erfordert große Anstrengungen in der Bewirtschaftung,
Det er meget dyrt at opnå rent vand, og det kræver en meget stor ledelsesindsats,

Die Bedeutung der Zertifizierung ist enorm, denn nur so kann ein nachhaltiger Handel aufgebaut werden.
Betydningen af certificering er stor, fordi det er det eneste middel til at fastslå bæredygtig handel.

die Verbraucher der EU bei der Lebensmittelversorgung zu zahlen haben, ist enorm- Sie haben das heute Morgen kurz beschrieben:
for EU's forbrugere med hensyn til fødevareforsyningen er kolossal- det har De skitseret for os her til formiddag: en reduktion på

Es ist enorm wichtig, Strategien zu entwickeln
Det er meget vigtigt at udvikle strategier

Die zu bewältigende Aufgabe ist enorm, und der EWSA bezweifelt,
Opgaven er stor, og EØSU tvivler på,

Sie ist enorm.
Det er enormt.

Dialog ist enorm wichtig.
At dialog er enormt vigtig.

Er ist enorm groß.
Det er enormt stort.

Ihre Macht ist enorm.
Kraften var vældigt stor.

Die psychologische Bedeutung ist enorm.
Psykologisk er betydningen enorm.