Eksempler på brug af Kongo på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Sicherheit und Stabilität des östlichen Kongo lastet daher hauptsächlich auf den Schultern der kongolesischen Regierung.
Sikkerheden og stabiliteten i Congo hviler derfor primært på den congolesiske regerings skuldre.Die EU appelliert an die Regierung der Demokratischen Republik Kongo, in Bezug auf den DDRRR-Prozess uneingeschränkt mit der MONUC
EU opfordrer Den Demokratiske Republik Congos regering til fuldt ud at samarbejde med MONUCDer Naturreichtum des Kongo war den militärischen und politischen Eliten bislang eine Quelle der privaten Bereicherung,
Congos naturlige velstand har været kilde til privat finansiering for militæreregulatorischer Reformen vor, durch welche die Holzindustrie des Kongo verantwortungsvolles Handeln
som vil gøre det muligt for skovsektoren i Congo at indføre god forvaltningspraksisAuch hier scheint es noch Zweifel zu geben, was nun die Regierung des Kongo als solche formell gesagt hat.
Der lader til at være tvivl om, hvad Congos regering formelt har sagt.
Die Europäische Union sieht der Herstellung konstruktiver Beziehungen zu der neuen Regierung der Demokratischen Republik Kongo erwartungsvoll entgegen.
Den Europæiske Union ser frem til at etablere et konstruktivt forhold til Den Demokratiske Republik Congos nye regering.Sylla im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur illegalen Nutzung der natürlichen Ressourcen in der Demokratischen Republik Kongo.
Vinci og Sylla for GUE/NGL-Gruppen om illegal udnyttelse af naturressourcer i Den Demokratiske Republik Congo DRC.bei den Lösungen die Achtung der Grenzen des Kongo und die Sicherheit seiner Nachbarländer berücksichtigt werden.
en løsning ikke respekterer Congos territoriale integritet og nabolandenes sikkerhed.Mit der Eisenbahn und auf den befahrbaren Flüssen erreichen Sie 60% des Kongo innerhalb von 3 Tagen.
Med jernbanerne og de sejlbare floder ligger 60 procent af Congo under tre dages rejse fra et fort.regionaler Zugehörigkeit geprägte Wahlen, und gibt es eine Ost-West-Spaltung des Kongo.
præget af regionalt tilhørsforhold, og der er de facto en spaltning mellem øst og vest i Congo.die Anwesenheit ausländischer Truppen auf dem Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo.
tilstedeværelsen af fremmede tropper på Den Demokratiske Republik Congos territorium.Belgien einerseits und Westafrika(Mauretanien/Republik Kongo) anderer seits verkehren.
havne fra Nordkap Modell der NATO orientieren, sondern unseren eigenen Ansatz entwickeln, wie es im Kongo der Fall ist.
af NATO's militære model, men være i stand til at udvikle vores egen metode som i forbindelse med Congo.Die praktischen Erfordernisse eines Abkommens mit einem Staat von der Größe des Kongo bringen jedoch alle möglichen beängstigenden Probleme mit sich.
De praktiske aspekter i en aftale die Zentralafrikanische Republik, Kongo, Gabun, Äquatorialguinea
Es umfasste die heutigen Staaten Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Uganda, Kenia,
Det omfattede den nuværende Demokratiske Republik Congo, Republikken Congo, Uganda, Kenya,Demokratische Republik Kongo, Afghanistan, Birma und Nepal.
Den Demokratiske Republik Congo, Afghanistan, Burma og Nepal.ein Krisenszenario nach Art des Kongo zu vermeiden, was außerordentlich gefährlich
man får en krisesituation ligesom den i Congo, hvilket ville være yderst farligtFordert die Regierung Ruandas auf, die territoriale Unversehrtheit der Demokratischen Republik Kongo zu beachten; fordert alle Konfliktparteien auf,
Opfordrer Rwandas regering til at respektere Den Demokratiske Republik Congos territoriale integritetUnterstützt die Bemühungen des von der OAU beauftragten Präsidenten Sassou NGUESSO der Volksrepublik Kongo und der anderen Staatschefs,
Støner indsatsen fra folkerepublikken Congos præsident Cassou Nguesso, der har fået mandat fra OAU,
