KORRUPTION - oversættelse til Dansk

• korruption
• bestikkelse
• fordærv
• korruptionen
• korruptionens

Eksempler på brug af Korruption på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die Konvention des Europarats zur Korruption im öffentlichen Sektor zu ratifizieren.
Europa-Rådets konvention om bestikkelse i den offentlige sektor.

Auch wenn Journaling-Funktion schützt das Dateisystem aus unerwarteten Korruption, können menschliche Fehler wie versehentliches Löschen
Selv om journalisering funktion beskytter dit filsystem fra uventede fordærv, kan menneskelige fejl som utilsigtet sletning

Das Übel namens Korruption darf nicht von den unschuldigen Menschen, die mit Aids/HIV leben
Korruptionens onde må ikke betales af de uskyldige,

Smart-Scan: Wählen Sie diese Methode in Zeiten der schweren PST-Datei Korruption und auch, wenn Sie gelöschte E-Mails wiederherstellen möchten,
Smart scan: vælger denne metode på tidspunkter af alvorlige PST fil fordærv, og også når du ønsker at gendanne slettede e-mails,

Es ist ein Dschungel von Macht und Korruption, in dem seit 1962 stets dieselben Personen an den Schalthebeln sitzen.
Magtens og korruptionens jungle, hvor de samme mennesker har trukket i trådene siden 1962.

Trotz der Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie immer noch dazu neigen, von MOV Datei Korruption leiden, dann müssen Sie die Verwendung der entsprechenden MOV-Reparatur-Software zu machen.
På trods af at tage forholdsregler, hvis du stadig har en tendens til at lide af MOV-fil fordærv så er du nødt til at gøre brug af den relevante MOV reparation software.

die von der krebsgeschwürartigen Korruption befallen sind.
som er ødelagt af korruptionens kræft.

sie stritten sich darum, den Schädel der Korruption zu schützen.
de argumenterede for at beskytte korruptionens kranium.

Sein Ziel ist die Ausmerzung der Korruption, welche sich aus dem illegalen Holzhandel ergibt,
Målet hermed er at fjerne den korruption, som handelen med ulovligt træ stammer fra,

Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.

Man muss zwei sehr ernsthafte Probleme hinzufügen: die Korruption, die bis auf einige Ausnahmen viele Länder betrifft, und den schändlichen Menschenhandel.
Det skal tilføjes, at der er to meget alvorlige problemer, nemlig den korruption, som mange lande er ramt af bortset fra nogle enkelte undtagelser, og den forkastelige menneskehandel.

wegen der jüngsten Enthüllungen über Korruption innerhalb der Gewerkschaften, sucht Ciudadanos Mittel direkt in die Hände der Arbeiter zu setzen,
på grund af de seneste afsløringer om korruption i fagforeninger, Ciudadanos søger at placere midler direkte i hænderne på arbejderne,

Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen wird die Verordnung(EG)
Med henblik på bekæmpelse af svig, bestikkelse og anden ulovlig aktivitet finder bestemmelserne i Europa-Parlamentets

Nur wenige Szenarien, CRC-Fehler Korruption PPT/ PPTX/ PPS-Dateien verursachen könnte auf defekte Sektoren auf dem Speichermedium,
Kun få scenarier, der forårsager CRC fejl korruption til PPT/ PPTX/ KKS filer kunne være på grund af dårlige sektorer i lagringsmedier,

Meiner Auffassung nach kann man nicht über Korruption in Entwicklungsländern sprechen, ohne nicht auch die Kehrseite der Medaille zu betrachten: Inwieweit sind wir, die entwickelten Länder, für ihre Korruption verantwortlich, welchen Vorteil ziehen wir daraus?
Jeg mener ikke, at man kan tale om korruption i udviklingslandene uden at se medaljens bagside. I hvor høj grad er vi som udviklede lande ansvarlige for deres korruption, og hvilken fordel har vi af det?

Bekämpfung von Korruption.
Bekæmpelse af korruption.

Die Korruption blühte.
Korruptionen blomstrede.

Geiz und Korruption.
Griskhed og korruption.

Bestechung und Korruption.
Bestikkelse og korruption.

Wir bekämpfen Korruption.
Vi bekæmper korruption.