LOGIK - oversættelse til Dansk

• logik
• tankegang
• logisk
• ræsonnement
• rationale
• logikken
• logikkens
• tankegangen
• logiske

Eksempler på brug af Logik på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nach dieser Logik, wäre ein Soziopath der weltbeste Patientenfürsprecher.
Lfølge den logik vil en sociopat være den bedste til patientforholdene.

Tut mir leid, ich verstehe nur nicht die Logik dahinter.
Jeg… Undskyld. Jeg undrede mig bare over logikken.

Der Utilitarist John Stuart Mill publizierte 1843 sein System der deduktiven und induktiven Logik.
John Stuart Mill udgav i 1843 sin A System of Logic, Ratiocinative and Inductive.

Namen im Sinne der Logik sind nur Eigennamen.
Fra dette tidspunkt er abbasiderne kun regenter af navn.

Stellen Sie sicher, dass Sie Verständnis der Logik des Devisenhandels haben.
Sørg for, at du har fuldstændig forståelse af logikken i valutahandel.

in denen er seine ausgearbeitet Philosophie der Logik.
hvor han udarbejdede sin filosofi om logik.

Es entbehrt jeglicher Logik.
Der er ingen logik i det.

Er unterstützt eine Logik, welche die Investmentfonds, die Eigentümer dieser Gruppe sind,
Den støtter et rationale, der har fået de investeringsfonde,

Er unterstützt eine Logik, welche diese Gruppe, die weltweit führend bei der Herstellung von Druckmaschinen ist,
Den støtter et rationale, der har fået denne koncern, en af verdenslederne inden for fremstilling af trykkemaskiner,

Die von der Kommission vorgeschlagenen Verbesserungen sollen seine wirtschaftliche Logik erhöhen und die Umsetzung verbessern.
De forbedringer, Kommissionen foreslår, har til formål at styrke dens økonomiske rationale og gøre gennemførelsen mere målrettet.

Aufgrund eines solchen spezifischen Mechanismus, der alle Logik, alle infektiologischen, immunologische
På grund af en sådan specifik mekanisme, der har al logik, alle infectological, immunologiske

Diese haben wiederum versucht, ihre eher zynische Logik durchzusetzen, die darin besteht, den Protektionismus für ihre eigene Landwirtschaft beizubehalten und überall in der
De sidstnævnte har igen forsøgt at gennemtrumfe deres ret kyniske ræsonnement, der går ud på at opretholde protektionismen for deres eget landbrug

bestehend aus Argumente basierend auf einer Logik getrübt Bya Tendenz,"Verschwörungen"
omfattende argumenter baseret på en logik skæmmet bya tendens til at se" sammensværgelser"

Anfänger waren noch nicht vertraut genug mit mathematischer Logik zu verstehen, die Kraft der algebraischen Demonstrationen,
nybegyndere var endnu ikke kender nok med matematiske ræsonnement at forstå kraft af algebraisk demonstrationer,

zwischen beiden Politiken nutzt, andererseits die jeweils eigene Logik respektiert.
på den anden side respekterer den til enhver tid værende egne logik.

Keine Logik.
Ingen logik.

Falsche Logik.
Falsk logik.

Welche Logik?
Hvilken logik?

Es ist Logik.
Det er logik.

Vergiss die Logik.
Glem logikken.