Eksempler på brug af Maputo på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Hauptstadt ist Maputo und hat zehn andere Provinzen in seinen Innenräumen.
Eine Fähre Fahrt von Maputo Hafen werden Sie an diesem magischen Ort zu gelangen.
En færgesejlads fra Maputo havn vil få dig til dette magiske sted.Hub: LAM- Linhas Aéreas de Moçambique ist vor allem aus dem Flughafen Maputo(MPM).
Knudepunkt: LAM- Linhas Aéreas de Moçambique flyver primært til og fra Maputo Lufthavn( MPM).Basierend auf den Flugsuchen auf KAYAK ist Maputo das beliebteste Reiseziel(99% der Gesamtsuchanfragen nach Mosambik).
Den mest populære destination på KAYAK er Maputo( 100% af de samlede søgninger for Mozambique).Die Delegation in Maputo steht in Kontakt mit den in der Region tätigen nichtstaatlichen Organisationen.
Delegationen i Maputo er i kontakt med de ikke-statslige organisationer i området.Die Zwölf verurteilen die militärische Aktion vom 28. Mai 1987 in Maputo nachdrücklich als schwerwiegende Verletzung der Souveränität Mosambiks. sambiks.
De Tolv udtaler en stærk fordømmelse af militæraktionen den 28. maj 1987 i Maputo, som udgør en alvorlig krænkelse af Mocambiques suverænitet.die Bahnstrecke Pretoria-Lourenço Marques, die Pretoria mit dem heutigen Maputo verbindet.
Π 19 Mio. ECU für den Bau und die Nutzung einer Rohaluminiumgießerei in der Nähe von Maputo.
D 62,9 mio. ECU til opførelse af et naturgasfyret elektricitetsværk med kombineret drift i nærheden af Porto.Was die Handlungsmöglichkeiten der Europäischen Union angeht, so sind diese unmittelbar gegeben, da wir in Maputo über Ausgleichsmittel verfügen
Med hensyn til Den Europæiske Unions handlemuligheder kan der straks gribes ind, idet vi i Maputo råder over counterpart-midlerund das ist nämlich- wie uns die UN-Organisationen in Maputo informierten- der Fall.
det er rent faktisk tilfældet, har vi hørt fra FN-organisationerne i Maputo.Botschafter Italiens in Maputo, diese Überfälle am 23. Februar energisch verurteilt hat.
med gennemførelsen af Rom-aftalerne, Manfredo di Camerana, Italiens ambassadør i Maputo.auf dem Gipfeltreffen der Afrikanischen Union in Maputo, auf dem er sagte, vonnöten sei ein globaler Ansatz,
han sagde på topmødet i Den Afrikanske Union i Maputo, at der er behov for en omfattende model,Wie Ín dem am 30. September 1988 in Maputo unter zeichneten Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Mosambik über die Fischereibeziehungen vorgesehen,
I henhold til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Mozambique om fiskeri, undertegnet den 30. september 1988 i Maputo, har de kontraherende parter ført forhandlinger for at fastsætte de ændringer, der skal foreugesvom 21. bis 24. Juni beim AKPEU-Gipfel in Maputo(Mosambik) und vom 18. bis 20. Oktober beim 7. Regionalseminar der wirtschaftlichen
til AVS-EU-topmødet i Maputo( Mozambique) den 21. -24. januar og til det regionale seminar for økonomiskeim letzteren Falle begrüßte der Europäische Rat in Essen das in Maputo geschlossene interne Abkommen.
Essen dog gav udtryk for tilfredshed med den interne aftale, der blev indgået i Maputo.V Maputo(Mosambik) Luftverkehrsunternehmen Auslandsvertretungen: Portugal.
Maputo( Mozambique): Luftfartsselskaber Repræsentationer: Portugal.Sau und Betrieb einer Aluminiumhütte in der Nähe von Maputo MOZAL Sari.
Opførelse og drift af et aluminiumsstøberi nær Maputo MOZAL Sari.Der Europäische Rat in Essen begrüßt die in Maputo geschlossene inteme Vereinbarung.
Del Europæiske Råd i Essen udtrykker tilfredshed med indgåelsen i Maputo af den inlerne aftale.Der Flughafen Maputo ist der wichtigste Flughafen des Landes.
Eine Gruppe von Hauptgebern trifft wöchentlich auf Ministerebene mit der Regierung in Maputo zusammen.
En kernegruppe af donorer mødes hver uge med regeringen på ministerplan i Maputo.
