Eksempler på brug af Martin schulz på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
die Gegner des Vertrags geistig krank seien, und Martin Schulz, der Anführer der Sozialisten,
modstanderne af traktaten var mentalt syge, og Martin Schulz, lederen af Den Socialdemokratiske Gruppe,Wie Martin Schulz beglückwünsche auch ich Javier Solana dazu,
Ligesom Martin Schulz lykønsker jeg Javier Solana med at gå den lange,NL Mein Name ist nicht Martin Schulz, mein Name ist schlicht
NL Hr. formand! Mit navn er ikke Martin Schulz, men bare Frank Vanhecke,die Sie meinem Kollegen Martin Schulz gegeben haben, nicht ganz verstanden, denn in Ihrer persönlichen Antwort auf mein Schreiben vom 15. Mai haben Sie bestätigt, Unterlagen des Obersten Gerichtshofs Spaniens zum Antrag auf Aufhebung der Immunität der Herren Berlusconi und Dell'Utri erhalten zu haben, und das widerspricht dem, was Sie Herrn Martin Schulz geantwortet haben.
De gav min kollega, Martin Schulz, for i Deres svar på min skrivelse af 15. maj erkender De, at De har modtaget dokumenter fra den spanske højesteret om anmodningen om ophævelse af hr. Berlusconis og hr. Dell' Utris immunitet, og det er ikke i overensstemmelse med det svar, som De gav Martin Schulz.Vielen Dank, Martin Schulz.
Mange tak, Martin Schulz.Anfrage Nr. 61 von Martin Schulz H-0547/95.
Spørgsmål nr. 61 af Martin Schulz H-0547/95.Die dänischen Sozialdemokraten stimmen für den Bericht von Martin Schulz.
De danske socialdemokrater stemmer for betænkningen af Martin Schulz.Unser Vorsitzender Martin Schulz hat das auch klar zum Ausdruck gebracht.
Det har vores formand Martin Schulz også klart givet udtryk for.Martin Schulz, es ist doch ganz klar:
Martin Schulz, det er jo helt klart,Martin Schulz ist erneut Präsident des EU-Parlaments.
Antonio Tajani er ny formand for Europa-Parlamentet.Zuvor hat Martin Schulz einen Auszug aus diesen hohlen Erklärungen der G20 zitiert.
Martin Schulz citerede tidligere et uddrag fra en af G20's hule erklæringer.EU-Parlamentspräsident Martin Schulz:„Das hätte eine Nacht des Feierns sein müssen.
Formanden for Europa-Parlamentet Martin Schulz udtalte, at Europas migrationspolitik havde" gjort Middelhavet til en kirkegård.unter dem Vorsitz von Martin Schulz.
formand Martin Schulz.Meine Glückwünsche auch an die Kollegen Martin Schulz und Graham Watson zu ihrer Wiederwahl.
Også tillykke til hr. Martin Schulz og Graham Watson med deres genvalg.Aber, wie hat Martin Schulz gesagt: Es geht nicht nur um ihn alleine.
Men som Martin Schulz sagde, drejer det sig ikke kun om ham.Mein Fraktionsvorsitzender Martin Schulz hat gemeint, er würde sich weitere Regierungschefs wie Herrn Verhofstadt wünschen.
Min gruppeformand Martin Schulz sagde, at han ønskede sig flere regeringschefer som hr. Verhofstadt.Martin Schulz(* 20. Dezember 1955 in Hehlrath, heute Eschweiler)
Martin Schulz( født 20. december 1955 i Hehlrath( i dag Eschweiler),Martin Schulz hat auch Recht,
Martin Schulz har også ret,Martin Schulz scheint positiv auf diesen Gedanken zu reagieren,
Martin Schulz synes at være positiv over for denne idé,Am schlimmsten in dieser Hinsicht waren Drohungen deutscher Politiker wie des PSE-Vorsitzenden Martin Schulz gegen Polen und Großbritannien.
Værst i denne henseende var truslerne fra de tyske politikere såsom PSE-formanden Martin Schulz mod Polen og Storbritannien.
