OFFSET - oversættelse til Dansk

• offset
• forskydning
• forskudt
• opveje

Eksempler på brug af Offset på Tysk og deres oversættelser til Dansk

alarm offset expressed in minutes.
inlistbox alarm offset expressed in minutes.

beiden Seiten in Multifarben oder Offset printing.
to sider i multi-farver eller forskudt printing.

status offset value not available.
status offset value not available.

beiden Seiten in Multifarben oder Offset printing.
to sider i multi-farver eller forskudt printing.

auf bestimmte von den Kunden gehaltenen Positionen über Nacht und Gewinne(Verluste Offset) an Kunden Handelspositionen.
på visse positioner hos kunderne natten og gevinster( opvejet af tab) på kundernes handelspositioner.

Die bescheidene Kapazität 15,660 Zuschauer, wenn sie von der spektakulären Aussicht auf die umliegenden Alpen Offset, und die reichliche Versorgung mit Evian-Wasser,
Den beskedne kapacitet 15,660 tilskuere hvis opvejet af den spektakulære udsigt over de omkringliggende Alper,

kann die Anzahl der Beiträge und sogar für ein Offset(scheint redundant zu mir zu veröffentlichen Informationen,
endda giver mulighed for en offset( synes overflødige mig at vise sende oplysninger,

Partitionstabellen), sodass der Startpunkt der primären Partition im MBR mit jenem von /dev/sdaN innerhalb von /dev/md0 übereinstimmt(ein Offset von genau 16* 512= 16384 Bytes in diesem Beispiel).
den primære partitions start point i MBR matcher det fra /dev/sdaN inde i /dev/md0( et offset på præcist 16* 512= 16384 bytes i dette eksempel).

ich will die Arbeit"Offset" Seite so dass ich die[OFFSET] Taste drücken, wird.
jeg ønsker at se arbejdet" Offset" side så jeg vil trykke på tasten OFFSET..

Tourbillon Vertical Offset, die negativen Auswirkungen der Bewegung der Schwerkraft der Erde,
Tourbillon Lodret opveje den negative effekt af bevægelsen af Jordens tyngdekraft,

Drücken der Taste[OFFSET] setzt den Fokus auf das Feld"Offset.
At trykke på tasten[ OFFSET] skifter fokus til feltet" Offset..

Ich werde heute über unsere Offset Filterfunktionen.
Jeg har tænkt mig at tale i dag om vores offset filtrering funktioner.

Offset" Seiten, bis ich sehen kann, dass die Werkzeugversatz.
Offset" sider, indtil jeg kan se værktøjet kompensationskøb.

Ich kann auf dem Bildschirm"Offset" gehen und dort sind meine vier Werkzeug-offsets.
Jeg kan gå til skærmbilledet" Offset" og der er mine fire værktøj kompensationskøb.

Hierzu programmieren wir eine einfache Bewegung wird X 0 mit dem Tool und Offset, die wir verwenden werden,
For at gøre dette skal programmere vi en simpel flytte gonna X 0 med værktøj og offset vi skal bruge til

wird die Formel"(Offset+ Le> EF-Größe)" durch"(Offset+ Lc> EF-Größe)" ersetzt;
ændres udtrykket"( forskydning+ Le> størrelsen af EF)" til" forskydning+ Lc> størrelsen af EF.

Drucken(Offset) von 1000 Zeitschriften/ Kataloge A4.
Udskrivning( offset) på 1000 magasiner/ kataloger A4.

Als Oberblatt der SD-Blocks/Sätze verwenden wir ein weißes CB-Papier(90 bzw. 80 g/m² Offset).
Som øverste ark af det Selvkopierende papir anvender vi hvidt CB-papir( 90 eller 80 g/m² offset).

der Fehler in dem Modul Offset[…].
fejlen offset i modulet[…].

Die OffSet Anordnung erlaubt das Säen auch unter schwierigen Bedingungen
Offset giver også mulighed for at så under langt sværere betingelser