RANDOMISIERT - oversættelse til Dansk

• randomiseret
• randomiserede

Eksempler på brug af Randomisiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ovarialkarzinom In einer randomisierten Phase III Studie, wurden 356 Patienten mit fortgeschrittenem epithelialen Ovarialkarzinom mit einem Rezidiv mindestens 6 Monate nach Abschluss einer platinhaltigen Therapie randomisiert auf eine Therapie mit Gemcitabin
Ovariekarcinom I en randomiseret fase III undersøgelse blev 356 patienter med fremskreden epitelial ovariekarcinom med tilbagefald mindst 6 måneder efter at have afsluttet platinbaseret behandling randomiseret til behandling med gemcitabin

Patienten, die in Woche 0 und 4 randomisiert Placebo erhielten,
De patienter, der var randomiseret til at få placebo i uge 0

die zusammen 1.267 Patienten umfassten, welche randomisiert mit Dexamethason-Implantaten(350 μg oder 700 μg)
der tilsammen omfattede 1.267 patienter, som var randomiseret til at få behandling med dexamethason 350 μg

Insgesamt wurden 1006 Patienten mit KPS ≥ 60 randomisiert und dabei einer der folgenden Behandlungsgruppen zugeordnet:• Docetaxel 75 mg/m2 alle 3 Wochen über 10 Zyklen• Docetaxel 30 mg/m2 wöchentlich während der ersten 5 Wochen von 5 Zyklen à 6 Wochen• Mitoxantron 12 mg/m2 alle 3 Wochen über 10 Zyklen.
I alt 1006 patienter med KPS ≥ 60 blev randomiseret i følgende behandlingsgrupper:• Docetaxel 75 mg/ m2 hver 3. uge i 10 behandlingsrunder.• Docetaxel 30 mg/ m2 administreret ugentlig i de første 5 uger i en 6 ugers behandlingsrunde i 5 behandlingsrunder.• Mitoxantrone 12 mg/ m2 hver 3. uge i 10 behandlingsrunder.

wurden die Patienten im Doppelblindverfahren randomisiert, um entweder weiterhin mit INVEGA oder mit Plazebo behandelt zu werden,
blev patienterne randomiseret i et dobbeltblindet design til enten at fortsætte med INVEGA

Aber in ihrem Kern, randomisierte, kontrollierte Experimente haben vier Hauptbestandteile.
Men, på deres kerne, randomiserede kontrollerede eksperimenter har fire vigtigste ingredienser.

Dieses Verfahren stellt sicher, dass randomisierte kontrollierte Experimente faire Vergleiche zwischen zwei Gruppen zu erstellen.
Denne procedure sikrer, at randomiserede kontrollerede eksperimenter skabe rimelige sammenligninger mellem to grupper.

war eine randomisierte, multizentrische Studie, die 412 nicht vorbehandelte erwachsene Patienten mit chronischer Hepatitis C einschloss,
var en randomiseret multicenterundersøgelse, der inkluderede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis C,

Die internationale, multizentrische, randomisierte, doppelblinde, Placebo-kontrollierte klinische Studie der Phase 3(PROWESS)
Det internationale fase 3, multicenter, randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede kliniske forsøg( PROWESS)

Eine doppelblinde, randomisierte, Placebo-kontrollierte Studie,
En randomiseret, dobbelt-blindt, placebo-kontrolleret undersøgelse,

Die folgenden DLL-Namen sind randomisierte, aber ähnlich wie DLLs auf Ihrem System sollte nicht eingetragenen und gelöschten.
De følgende Dll navne er randomiserede, men lignende dlls på dit system skal være registreret og slettet.

Studie 2(P02080) war eine randomisierte, monozentrische Studie, die 95 nicht vorbehandelte erwachsene Patienten mit chronischer Hepatitis C einschloss,
Undersøgelse 2( P02080) var en randomiseret enkeltcenterundersøgelse, der inkluderede 95 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis C,

Randomisierte kontrollierte Experimente kann viele Formen annehmen
Randomiserede kontrollerede eksperimenter kan antage mange former

Eine randomisierte, nicht-vergleichende Studie wurde an Patienten in der chronischen Phase durchgeführt,
Ét randomiseret, ikke- komparativt forsøg udførtes med patienter i kronisk fase,

Drogenbehandlung ergab, dasslediglich acht randomisierte Studien zur Behandlung von Drogenabhängigen mit schwerwiegenden psychiatrischen Störungen vorliegen Jansson
narkotikabehandling har man kun fundetotte randomiserede undersøgelser af behandlingen afstofafhængige med svære psykiske forstyrrelser Jansson

Plazebo-kontrollierte, randomisierte Studie(BPD OCR 003 PM[VIP-PM]) wurde bei Patienten mit subfovealen chorioidalen Neovaskularisationen infolge pathologischer Myopie durchgeführt.
placebokontrolleret, randomiseret, multicenter, klinisk undersøgelse( BPD OCR 003 PM[ VIP- PM]) hos patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation forårsaget af patologisk myopi.

Verschiedene Bisphosphonate wurden bei der Behandlung von Patienten mit Osteoporose angewendet, aber randomisierte kontrollierte Studien mit Frakturprävention als Endziel wurden nur mit Etidronat und Alendronat durchgeführt.
Der er anvendt forskellige bisfosfonater i behandlingen af patienter med osteoporose; men randomiserede, kontrollerede forsøg med forebyggelse af frakturer som effektmål er kun gennemført med etidronat og alendronat.

multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase III-Studie bei 602 Patienten mit Leberzellkarzinom.
multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, placebo- kontrolleret studie med 602 patienter med levercellecancer.

Es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, in Parallelgruppen durchgeführte Schlüsselversuche
Der blev fremlagt to randomiserede, dobbeltblinde hovedundersøgelser med parallelgrupper

doppelblinde randomisierte placebokontrollierte Parallelgruppenstudie)
P072- 02; dobbeltblinde, randomiserede, placebokontrollerede, parallelgrupper)