Beispiele für die verwendung von Randomisiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Patienten wurden in die Kontrollgruppe(ohne Intervention) randomisiert.
Dziesięć osób zostało losowo przydzielonych do grupy kontrolnej(brak interwencji).Patienten wurden randomisiert, um eine subretinale Injektion mit Voretigen Neparvovec zu erhalten.
Dwadzieścia jeden osób badanych zostało losowo przydzielonych do grupy otrzymującej podsiatkówkowe wstrzyknięcia woretygenu neparwowek.Randomisiert 1 Jahr abgeschlossen 2 Jahre abgeschlossen.
Patienten wurden in der Studie randomisiert und 62 davon schlossen die Studie ab.
Do udziału w badaniu zrandomizowano 75 pacjentów, z których 62 ukończyło badanie.In Woche 0 wurden die Patienten randomisiert der Behandlungsgruppe mit Saxenda oder Placebo zugeteilt.
Patienten wurden randomisiert in zwei Gruppen von 15 Personen.
Pacjenci zostali losowo przydzieleni do dwóch grup piętnaście osób.Patienten werden randomisiert einer Behandlung mit Sorafenib oder Placebo zugeordnet.
Wcześniej leczonych chorych przydzielono losowo do leczenia sorafenibem lub placebo.Insgesamt 370 Patienten wurden randomisiert und erhielten eine Behandlung.
Do badania zrandomizowanych zostało i leczenie otrzymało łącznie 370 pacjentów.Insgesamt wurden 176 CLL-Patienten randomisiert den folgenden zwei Behandlungsgruppen zugewiesen.
Stu siedemdziesięciu sześciu chorych na PBL losowo przydzielono do następujących grup terapeutycznych.Die Patienten wurden im Verhältnis 2:1 randomisiert, um entweder Regorafenib
Pacjenci zostali losowo przydzieleni w stosunku 2:Die Studienpopulation bestand aus 1892 Patienten, die mit Hilfe eines Sprachdialogsystems randomisiert wurden.
Badana populacja składała się z 1892 pacjentów zrandomizowanych za pomocą interaktywnego systemu informacji głosowej.Über 775 Patienten wurden in die Studie aufgenommen und 280 Patienten randomisiert.
Do badania włączono ponad 775 pacjentów, z których 280 zostało zrandomizowanych.Die Patienten wurden einer Zusatzbehandlung mit Placebo oder Retigabin in Dosen von 600, 900 oder 1.200 mg/Tag(siehe Tabelle 1) randomisiert zugeteilt.
Pacjentów randomizowano do grup otrzymujących placebo lub retygabinę w dawkach 600, 900 lub 1200 mg na dobę patrz tabela 1.
Patienten wurden einer Behandlung mit Bolus 5-FU/FA oder 5-FU/FA+ Avastin(5 mg/kg alle 2 Wochen) randomisiert zugewiesen.
Pacjentów zostało losowo przydzielonych do grupy otrzymującej5- FU/ FA w postaci bolusu lub5- FU/ FA+ Avastin 5 mg/ kg, co dwa tygodnie.Die Patienten wurden randomisiert, um eines der folgenden neoadjuvanten Behandlungsschemata über 4 Zyklen vor der Operation zu erhalten.
Pacjentki randomizowano do jednego z następujących schematów leczenia przedoperacyjnego przez 4 cykle przed operacją.Die Patienten wurden im Verhältnis 2:1 zu einer Behandlung mit Jakavi im Vergleich mit der besten verfügbaren Therapie randomisiert.
Uczestnicy badania zostali zrandomizowani w stosunku 2:1 do Randomisiert im Verhältnis 1:1, erhielten
Losowo, w proporcji 1:1,Für die Auswertung der Woche-6-Endpunkte wurden 374 Patienten doppelblind randomisiert(3:2) und erhielten in Woche 0
Do celów oceny punktów końcowych w Tygodniu 6, 374 pacjentów randomizowano(w stosunku 3:2)Ingredient Effekte sind jedes Mal das Spiel startet so einige Misch-und auswendig notwendig sein wird randomisiert.
Wpływ składników są losowo za każdym razem gra zaczyna tak trochę mieszanie się i zapamiętywania będzie konieczne.Einschließlich 2 Patienten, die zwar randomisiert wurden, die verblindeten Arzneimittel jedoch nie erhalten haben.
W tym 2 pacjentów, których randomizowano, ale którzy nigdy nie otrzymali produktów leczniczych metodą ślepej próby.
