RANDOMIZOWANYCH - übersetzung ins Deutsch

• randomisierten
• randomisierte
• randomisiert

Beispiele für die verwendung von Randomizowanych auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Systematyczny przegląd randomizowanych kontrolowanych badań.
Eine systematische Übersicht randomisierter kontrollierter Studien.

Były wszystkich randomizowanych badań, które w porównaniu Garcinia Cambogia wobec fikcyjnych dodatków placebo.
Diese waren alle randomisierten kontrollierten Studien, die im Vergleich Garcinia cambogia Vergleich dummy Ergänzungsmittel Placebo.

U pacjentów randomizowanych do grupy leczonej liraglutydem dawka początkowa wynosiła.
Bei Patienten, die auf Liraglutid randomisiert wurden, betrug die Initialdosis 0,6 mg/Tag.

Systematyczny przegląd randomizowanych kontrolowanych badań.
Systematische Übersicht randomisierter kontrollierter Studien.

Ponad 150 publikacji naukowych i 40 randomizowanych badań klinicznych.
Mehr als 150 wissenschaftliche Publikationen und 40 randomisierte, kontrollierte Studien.

Metaanaliza lub systematyczny przegląd randomizowanych badań kontrolowanych.
Metaanalyse oder systematische Übersicht kontrollierter, randomisierter Studien.

Skuteczność infliksymabu oceniono w dwóch wieloośrodkowych, randomizowanych, prowadzonych z podwójnie ślepą próbą badaniach 12 i 13.
Die Wirksamkeit von Infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen Doppelblindstudien, den Studien 12 und 13.

skuteczność temsyrolimusu w leczeniu zaawansowanego raka nerkowokomórkowego badano w dwóch następujących randomizowanych badaniach klinicznych.
Wirksamkeit von Temsirolimus zur Behandlung des fortgeschrittenen RCC wurden in den folgenden 2 randomisierten klinischen Studien untersucht.

Te badania tak zwanych randomizowanych, kontrolowanych badań,
Diese Studien sind sogenannte randomisierte kontrollierte Studien,

Końcowa analiza skuteczności obejmowała 403 randomizowanych pacjentów i 80 przypadków zaostrzenia objawów psychotycznych/zdarzeń zagrożenia nawrotu choroby.
Die endgültige Wirksamkeitsanalyse umfasste 403 randomisierte Patienten und 80 Exazerbationen von psychotischen Symptomen/Ereignissen drohenden Rückfalls.

U pacjentów randomizowanych do grupy otrzymującej eteksylan dabigatranu 110 mg dwa razy na dobę występowało znamiennie niższe ryzyko dużych krwawień w porównaniu do warfaryny współczynnik ryzyka 0, 81 p 0, 0027.
Für Patienten, die randomisiert mit 110 mg Dabigatranetexilat zweimal täglich behandelt wurden, ergab sich ein signifikant niedrigeres Risiko schwerer Blutungen gegenüber Warfarin Risikoverhältnis 0,81 p 0,0027.

Przeprowadzono pięć randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych z podwójnie ślepą próbą w celu oceny wpływu liraglutydu na kontrolę glikemii Tabela 2.
Es wurden fünf doppelblinde, randomisierte, kontrollierte klinische Studien zur Beurteilung der Wirkung von Liraglutid auf die glykämische Kontrolle durchgeführt Tabelle 2.

Pacjentów pierwotnie randomizowanych do grupy placebo+ MTX w badaniu 1 otrzymało co najmniej 1 cykl leczenia rytuksymabem+ MTX przez 1 rok.
Patienten, die in Studie 1 ursprünglich Placebo+ Methotrexat randomisiert zugeordnet wurden, erhielten im Laufe eines Jahres mindestens einen Zyklus RTX+ MTX. p< 0,05.

Możesz również szukać randomizowanych nazwach odpowiadających tych,
Sie können auch für randomisierte passenden Dateinamen diejenigen freuen,

Łącznie 250 pacjentów było randomizowanych do 1 z 5 grup badanych 3 z zastosowaniem belataceptu oraz 2 z zastosowaniem takrolimusu.
Insgesamt wurden 250 Patienten in einen von 5 Behandlungsarmen(3 Belatacept- und 2 Tacrolimus-Arme) randomisiert.

Końcowa analiza skuteczności obejmowała 403 randomizowanych pacjentów i 80 przypadków zaostrzenia objawów psychotycznych/zdarzeń zagrożenia nawrotu choroby.
Die abschliessende Wirksamkeitsanalyse umfasste 403 randomisierte Patienten und 80 Exazerbationen der psychotischen Symptome/drohende Rückfälle.

Przeprowadzonych zostało 13 randomizowanych badań kontrolowanych placebo z udziałem 1233 uczestników cierpiących na tę chorobę.
Untersucht wurden 13 randomisiert placebo-kontrollierte Studien mit insgesamt 1233 Probanden, die an diesen Beschwerden litten.

W dwóch prospektywnych, randomizowanych badaniach kontrolowanych placebo, prowadzonych metodą podwójnie
Zwei prospektive, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Studien schlossen 409 Krebspatienten ein,

W badaniach tych 603 pacjentów było randomizowanych do leczenia kapecytabiną(1250 mg/m2 pc. 2 razy na dobę przez 2 tygodnie
In diesen Studien wurden 603 Patienten randomisiert einer Behandlung mit Capecitabin zugeteilt(1.250 mg/m2 zweimal täglich über 2 Wochen,

Te badania tak zwanych randomizowanych, kontrolowanych badań,
Diese Studien sind sogenannte randomisierte kontrollierte Studien,