REIBUNG - oversættelse til Dansk

• friktion
• gnidninger
• friktionen
• gnidning

Eksempler på brug af Reibung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das einzigartige Fluid TITANIUM wird dank seiner sich verändernder Struktur unter Druck noch stärker und reduziert die Reibung- selbst unter den extremen Druckbelastungen in den Motoren moderner Supersportwagen.
Dens enestående Fluid TITANIUM transformeres og bliver stærkere under pres og reducerer friktionen- selv under det intense tryk i nutidens superbilmotorer.

um die Schmierfähigkeit zu erhöhen, die Reibung mit dem Automobilglas zu verringern und die Lebensdauer des Wischers zu verbessern.
for at øge smøremidlet, reducere friktionen med bilglaset og forbedre viskerens levetid.

Ich spüre ein wenig Reibung zwischen euch, und ich will nicht die 3. Schiene sein.
Jeg mærker lidt spændinger mellem jer, og jeg vil ikke være et tredje spor.

Der Erwerb dieser Kräfte weiterhin eine Quelle der Reibung zwischen Stadt und Kleid sein(die Universität)
Købet af disse beføjelser fortsatte med at være en kilde til gnidninger mellem by og kjole( universitetet)

Aufgrund der hohen Intensität und Häufigkeit der Reibung wird der Zahnschmelz ausgelöscht,
Grund af den høje intensitet og frekvens af friktion slettes emalje,

Physik wird es erlauben, den Einfluss der Reibung und der Zusammenhalt in einigen Problemen der Statik.
fysik vil tillade påvirkning af friktion og samhørighed i nogle problemer med Statisk.

Diese Art von Lager verwendet mehrere Kugellager, um die Bewegung auszugleichen und die Reibung zu reduzieren, der größte Nachteil bei dieser Aufstellung ist jedoch der Lärm.
Denne type leje bruger flere kuglelejer til at udjævne bevægelsen og redningsfriktionen, den største ulempe med denne opsætning er dog støj.

Wenn das Auto fährt, steigt die Reifentemperatur aufgrund der Reibung mit dem Boden, vor allem bei der Hochgeschwindigkeitsfahrt und Notbremsung, wird die Reifengastemperatur schnell ansteigen,
Når bilen kører, vil dækkets temperatur stige på grund af friktion med jorden, især i kørsel med høj hastighed og nødbremsning,

Sorgfältig Zahlen angepasst Reibung und Schlupf und durchdachtes Design(es geht nicht nur um die Auswahl der Farben,
Justeret Omhyggeligt tal friktion og slip og gennemtænkt design( det handler ikke kun om at vælge de farver,

Reduzierung der Reibung: Die Reibung zwischen Probe und Halterung muss korrekt vorliegen;
Reduktion af friktion: Friktionen mellem prøve og underlag skal være korrekt.

Diese Reibung Würfel auf einem Nagel,
Denne friktion terninger på et søm,

die Stahldrahtspirale eine sehr hohe Oberflächengüte aufweist, kann die Reibung zwischen dem Innen- und Außengewinde des Materials selbst wirksam verringert werden,
ståltrådspiralen sætter en meget høj overfladefinish, kan det effektivt reducere friktionen mellem det indre og eksterne skruegevind i selve materialet,

Jedes Teil des Zylinders wird aufgrund der Reibung und der Zylinder tragen Es wird auch eine Deformation auftreten, die durch das Gießen von Restspannungen verursacht wird,
Hver del af cylinderen vil bære på grund af friktion, og cylinderen vises også deformation forårsaget af støbning resterende stress,

kann die Reibung zwischen Innen- und Außengewinde effektiv reduziert werden
kan friktionen mellem indre og ydre gevind reduceres effektivt,

Es gibt bestimmte Reibung zwischen Pulverkörnern, Pulver
Der er sikkert friktion mellem pulver korn,

obwohl, genießen Sie die Reibung der Jagd, und effektiv sie durch Erzählung
selvom, nyde friktionen af jagten, og effektivt at skabe det gennem fortælling

Durch die extrem hohe Oberflächengüte der Drahtgewindehülse kann die Reibung zwischen Innen- und Außengewinde effektiv reduziert werden und das Material selbst weist eine hohe Temperaturbeständigkeit und Korrosionsbeständigkeit auf.
af wire skrue ærme, kan det effektivt reducere friktion mellem de interne og eksterne tråde, og selve materialet har høj temperatur modstand og korrosionsbestandighed.

Es ist nur so, dass es überkompensiert wird von der Reibung zwischen Computer und Tisch,
Der gælder blot det at kraften ikke kan overvinde friktionen mellem computer og bord,

einem geschlossenen Pod erweitert, das frei von Luftwiderstand und Reibung ist.
der kan løbe fri for luftmodstand og friktion.

Keine Reibung.
Ingen friktion.