REKONSTITUTION - oversættelse til Dansk

• rekonstitution
• rekonstituering
• opløsning
• opblanding
• rekonstitutionsproceduren
• rekonstitutionen
• rekonstitueringen
• rekonstitueret
• rekonstitueringsmaade

Eksempler på brug af Rekonstitution på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die zweite Kammer enthält ein steriles Lösungsmittel zur Rekonstitution.
Det andet kammer indeholder en steril solvens til opløsning.

Nach der Rekonstitution binnen 28 Tagen aufbrauchen.
Efter opløsningen bruges denne inden 28 dage.

Bei der Rekonstitution und Handhabung von Beromun sollten Handschuhe getragen werden.
Ved fremstilling og håndtering af Beromun- opløsninger anbefales brug af handsker.

Die Rekonstitution kann bis zu 5 Minuten dauern.
Rekonstitutionstiden kan være op til 5 minutter.

Nach Rekonstitution beträgt die Konzentration< Y mg/ml.
Efter rekonstruering, er koncentrationen< Y mg/ ml.

Haltbarkeit nach Rekonstitution Es wird empfohlen, die Thyrogenlösung innerhalb von drei Stunden zu injizieren.
Holdbarhed efter restituering Det anbefales at injicere Thyrogen- opløsningen inden for tre timer.

Mm/yyyy} Nach der Rekonstitution binnen 28 Tagen aufbrauchen.
Efter opløsning anvendes inden 28 dage.

Nach Rekonstitution enthält 1 ml Lösung 0,6 mg Eptacog alfa aktiviert.
Efter blanding indeholder 1 ml opløsning 0, 6 mg eptacog alfa aktiveret.

Die Rekonstitution sollte unter Beachtung ordnungsgemäßer Arbeitstechniken, insbesondere im Hinblick auf aseptische Bedingungen.
Rekonstituion skal udføres i overensstemmelse med reglerne for god praksis, især med hensyn til aseptik.

Verw. bis Nach Rekonstitution innerhalb von 24 Stunden verbrauchen.
EXP Efter rekonstitution, anvendes inden for 24 timer.

Nach Rekonstitution enthält 1 ml 250 Mikrogramm 8 Mio.
Efter genopløsning indeholder 1 ml 250 mikrogram 8 mill.

Nach Rekonstitution 250 Mikrogramm/ml 8 Mio.
Efter genopløsning 250 mikrogram/ ml 8 mill.

Nach Rekonstitution wird die sofortige Anwendung empfohlen.
Efter genopløsning anbefales øjeblikkelig anvendelse.

Rekonstitution mit dem Lösungsmittel ergibt eine Lösung,
Blanding med solvens giver en opløsning,

Nach der Rekonstitution wird die sofortige Anwendung empfohlen siehe auch Abschnitt 6.4.
Det anbefales, at produktet anvendes straks efter blanding se ligeledes afsnit 6.

Zum sofortigen und einmaligen Gebrauch nach Anbruch und Rekonstitution.
Til umiddelbar engangsbrug efter åbning og tilberedning.

Nach der ersten Rekonstitution.
Efter første genfortynding.

IE menschlicher Blutgerinnungsfaktor IX(100 IE/ml nach Rekonstitution) 1 Flasche.
IE human koaguleringsfaktor IX( 100 IE/ ml efter genopløsning) 1 glas.

IE menschlicher Blutgerinnungsfaktor IX 100 IE/ml nach Rekonstitution.
IE human koaguleringsfaktor IX 100 IE/ ml efter genopløsning.

IE(100 IE/ml nach Rekonstitution) 1 Flasche.
IE( 100 IE/ ml efter genopløsning) 1 glas.