SIND IN DER REGEL - oversættelse til Dansk

• er normalt
• er typisk
• er som regel
• er generelt
• er sædvanligvis
• tendens til at være
• er almindeligvis
• er ofte
• er i reglen

Eksempler på brug af Sind in der regel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die meisten von ihnen sind in der Regel bereit, in mehrere Nachrichten oder E-Mails mit jemandem, den sie daran interessiert sind auszutauschen.
De fleste af dem er som regel villige til at udveksle flere beskeder eller e-mails med en person, de er interesseret i.

die angezeigt werden sind in der Regel tot Web-Links
der vises er normalt døde links

die positive GarciniaExtra Bewertungen Sie online sehen sind in der Regel geschrieben von Menschen,
den positive GarciniaExtra anmeldelser, du ser online er typisk skrevet af folk,

Die öffentlichen Mittel sind in der Regel sehr hektisch,
De offentlige midler er som regel meget hektisk

die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks
der vises er normalt døde hyperlinks

Harz-Objektive sind in der Regel wesentlich leichter
Harpiks linser er generelt meget lettere

die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks
der synes er typisk død hyperlinks

Die Ergebnisse dieser Tests sind in der Regel normale, sondern kann eine ungewöhnlich niedrige Anzahl von Blutplättchen zeigen(Zellen an der Blutgerinnung beteiligt).
Resultaterne af disse tests er sædvanligvis normale, men kan vise et unormalt lavt antal blodplader( celler, der er involveret i blodets evne til at størkne).

Trenbolon acetat-Nebenwirkungen sind in der Regel schlecht zu den meisten seiner Nutzer Trotz hat der extreme Vorteile, die die Stärke und den Körper auswirkt.
Trenbolonacetat bivirkninger er som regel dårlig til de fleste af sine brugere på trods af de ekstreme fordele har det der påvirker styrken og kroppen.

Mechanische Eigenschaften der Proben sind in der Regel identisch mit dem Schmieden von EADS fand Metalle
Mekaniske egenskaber af prøverne er normalt det samme som smedning EADS fundet metaller

Nebenwirkungen, die bei Tieren auftreten können, die Clinvet(Clindamycin) sind in der Regel selten, aber einige Tiere Durchfall oder Erbrechen gegeben haben erfahren können.
Bivirkninger, som kan forekomme hos dyr, der har fået Clinvet( Clindamycin) er generelt ualmindeligt, men nogle dyr kan opleve diarré eller opkastning.

Hocker sind in der Regel trockener und auch dichter sein,
Taburetter tendens til at være mere tørt og også tættere,

Die Patienten Pilzinfektionen der Zehennagel Behandlung sind in der Regel gerichtet es für 12 Wochen einmal pro Tag zu nehmen.
Patienter behandling af svampeinfektioner af tånegl er sædvanligvis rettet til at tage det én gang om dagen i 12 uger.

Sie sind in der Regel stärker in ihre Beziehungen untereinander,
De er som regel mere involveret i deres forhold til hinanden,

Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschine Ergebnisseite, die angezeigt werden sind in der Regel tot Web-Links
Definitely, enhver form for søgemaskine resultatside der vises er typisk død hyperlinks

Diejenigen, die Kalligraphie mit Pinsel sind in der Regel nicht gut Kalligraphie Stift
De der kalligrafi med pensel er generelt ikke god til kalligrafi pen

Solche Strukturen sind in der Regel an der Wand befestigt,
Sådanne strukturer er normalt fastgjort til væggen,

die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks
der vises er almindeligvis døde links

Prolific Menschen sind in der Regel empfindlich, zuversichtlich,
Prolific folk tendens til at være følsomme, trygge,

die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks
der vises er typisk døde weblinks