Eksempler på brug af Sind oft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
die erscheinen, sind oft tote Links
die erscheinen, sind oft Tote Weblinks
der vises er almindeligvis døde linksdie erscheinen, sind oft tote Links
der vises er almindeligvis døde linksdie erscheinen, sind oft tote Links
der viser op er almindeligvis døde linksdie erscheinen, sind oft tote Links
der viser op er almindeligvis døde weblinksZugegeben, sowohl Arbeitgeberinnen als auch Arbeitnehmerinnen sind oft mit diesem Zustand einverstanden, da kostensparend.
Jeg tilstår, at såvel mange kvindelige arbejdsgivere som kvindelige arbejdstagere ofte er indforståede med denne tilstand, da de sparer penge.Diese Komplexe sind oft die Ursache für Probleme beim Sex,
Disse komplekser ofte er årsag til problemer i køn,romantische Beziehungen zwischen Kollegen sind oft von kurzer Dauer aufgrund von Faktoren
romantiske relationer mellem kolleger ofte er kortvarig på grund af faktorer som jalousi,Rundwürmer sind oft sehr groß- bis 10 auf 12 Zentimetern Länge-
Rundorme ofte er ret store- op til 10 til 12 centimeter i længden-Erwachsenen Patienten sind oft gerichtet, die eine dünne Schicht von Medikamenten auf den betroffenen Bereich 2 bis 4 mal pro Tag anzuwenden.
Voksne patienter ofte er rettet til at anvende et tyndt lag af medicin på det angrebne område 2 til 4 gange om dagen.Weil wir Spieler sind oft in der Nähe unserer maximalen Herzfrequenz während des Spiels befindet, bekommen wir die meiste Energie durch Verdauen Kohlenhydraten in den Muskeln gespeichert.
Fordi vi spillere ofte er placeret tæt på vores maksimale puls i løbet af spillet får vi det meste af energi ved fordøjelsen af kulhydrater lagret i musklerne.Das ist nicht der Staat, das sind oft auch nicht die großen Unternehmen,
Det Bunte Diamanten sind oft minderwertig. Aber diese intensive Färbung...
Oftest er farvede diamanter af lav kvalitetAntibiotika sind oft verschrieben prophylaktisch(präventiv).
antibiotika ofte er ordineret profylaktisk( præventivt).Diese Art von Leuchten entworfen fürEinbau in abgehängten Decken sind oft ihre Lampen ein obligatorisches Element geworden.
Denne type af lysarmaturer und Pickel sind oft nichts anderes als das Ergebnis einer schlechten Essgewohnheiten?
og bumser ofte er intet andet end resultatet af dårlig ernæring?Finanzkonzerne operieren in allen Ländern der Europäischen Union und die Abhängigkeit von ihrer Tätigkeit sowie der Einfluss ihrer Aktivitäten sind oft hoch.
Finanskoncernerne opererer i alle lande i EU, og ofte er afhængigheden af deres aktiviteter og indflydelsen fra deres aktiviteter ganske stor.Die Werke sind oft langsam und meditativ im Tempo
Værkerne har ofte et langsomt og meditativt tempoDie einzigen, die ihre Völker und Länder verlassen, sind oft nicht die Ärmsten, sondern qualifizierte junge Leute
De, der forlader deres befolkninger og lande, er som regel ikke de fattigste, men veluddannede unge menneskerSie sind oft mit versteckten Objekten Spiele sind Teil einer größeren Mission- verdienen sie einen Bonus,
