SPERRIG - oversættelse til Dansk

• pladskrævende
• voluminøse
• omfangsrige
• klodsede
• stor
• omfangsrigt

Eksempler på brug af Sperrig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

insbesondere sind moderne Prothesen deutlich höher als auf die Qualitäten sperrig und umständlich D….
især moderne proteser er betydeligt højere end på de kvaliteter voluminøse og akavet design, der blev brugt i det sids….

In größeren Büroflächen können Rohre für die Lagerung von etwas sperrig und oft fehlte verwendet werden.
I større kontorområder kan rør bruges til opbevaring af noget pladskrævende og ofte manglede.

schalten automatisch, ohne auf Kabel und Zubehör sperrig.
skifte automatisk, uden at ty til voluminøse kabler og tilbehør.

Heute ist die immense Popularität gewonnen Einbauschränke haben eine hervorragende Alternative zu den klassischen Möbeln und sperrig Kleiderschrank werden.
I dag den enorme popularitet vundet indbyggede klædeskabe er blevet et fremragende alternativ til den klassiske møbler og pladskrævende klædeskab.

drei Monate lang und sperrig;
gør øjenvipper to til tre måneder voluminøse og lange;

Mehrere Schritte als Fan anstelle von"Ruhezonen" umwandeln sperrig Halb Tempo gerade Treppe in Licht elegantes Design fliehenden.
Flere trin vigende som en fan i stedet for" rastepladser" konvertere pladskrævende halv-tempo lige trappe i lyset elegant design.

der Körper in ein enges Korsett anziehen und ungewohnt, sperrig Petticoats tragen.
en stram korset og bære ukendte, voluminøse skørter.

Da die Kinderwagen ziemlich sperrig und unbequem sind, sind Geräte wie Schlingen und Kängurus mittlerweile sehr beliebt.
Da strollersne er temmelig store og ubehagelige, er sådanne enheder som slanger og kænguruer meget populære nu.

wie groß und sperrig es war.
hvor stor og omfangsrig det var.

ist es Zeit zu realisieren, dass dieses Verkehrsmittel ineffizient, sperrig und langsam ist und zudem zu viel Umweltverschmutzung verursacht.
denne form for rejser er ineffektive,-- besværlige, langsomme og forårsager alt for meget forurening.

die Cholesterin durch Verhinderung der Reabsorption reduziert, und sind sperrig für ihren Kaloriengehalt wie die meisten Obst und Gemüse.
som reducerer kolesterol ved at forhindre reabsorption og er omfangsrige for deres kaloriindhold som de fleste frugter og grøntsager.

mehrgroßen Schmuck, und keine Sorge- ein besonderer Sommer maxi etherealness ihnen nicht erlauben, sperrig zu sehen, und in Verbindung mit dem Hut,
bare rolig- en særlig sommer maxi etherealness ikke tillade dem at se voluminøse, og sammen med hatten,

Andere ähneln sperrige Industriedesign, von dem nur kalt bläst.
Andre ligne voluminøse industrielt design, hvorfra bare blæser koldt.

Hohe sperriges Möbel Hintergrund gedrängt.
Høj voluminøse møbler upstaged.

Sie brauchen keine speziellen Fähigkeiten oder sperrige teures Werkzeug.
Du behøver ikke særlige evner eller pladskrævende dyrt værktøj.

HerunterladenAnwendung zur Entfernung von sperrigen Gegenständen und senden diese an das Department of Sanitation.
HentAnsøgning om fjernelse af store genstande og indsende samme til Department of Sanitation.

Zimmer ohne sperrige Klapp Schubladen
Værelse uden voluminøse hængslede skuffer

Darüber hinaus kann man nicht kaufen sperrigen Metall Tisch und Stühlen.
Derudover kan du ikke købe pladskrævende metal bord og stole.

Anstatt den dicken, sperrigen Händen die Velatura finden Sie erweiterte, elegante Schwerter.
I stedet for tyk, voluminøse hænderne på Velatura, vil du finde forlænget, elegante sværd.

Keine sperrigen Gegenstände wie Rucksäcke oder Motorradhelme.
Ingen store genstande som rygsække og motorcykelhjelme.