TRANSFORMIEREN - oversættelse til Dansk

• omdanne
• transformere
• forvandle
• ændre
• forandre
• transformér

Eksempler på brug af Transformieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

es wird zum Extrahieren, Transformieren und Laden von Daten zur Vorbereitung von Berichten und Analysen verwendet.
de bruges til at udpakke, transformere og indlæse data som forberedelse til rapportering og analyse.

Heutzutage jedoch mit Diät-Plan Muster transformieren und auch Umwelt Herabstufung,
I dag, dog med at omdanne kostplan mønstre og også miljømæssige nedjustering,

stellen auch eine Strategie zum Transformieren des Flusses von gedruckten
det er en strategi til at transformere flowet af udskriftsmæssig

Diese Lösungen transformieren das Fahrerlebnis, bieten innovative Fahrzeugservices
Disse løsninger vil transformere in-vehicle-oplevelsen og tilbyde innovative løsninger,

Trenorol nicht transformieren, um Östrogen
Trenorol ikke konvertere til østrogen eller udløse væskeophobning

Skalierung kann unter Verwendung erfolgen Werkzeug Frei transformieren Bilder zu transformieren..
skalering kan gøres ved hjælp værktøjet Fri transformering til at omdanne billeder.

die er ihnen gewährt für ihre Vorteile und Reichtum, Transformieren sie Personen mit einer kosmopolitischen Perspektive.
som han tildelte dem for deres på fordele og rigdomme, omdanne dem til personer med en kosmopolitisk udsyn.

Anzeige, transformieren, abgeleitete Werke zu erstellen
display, omdanne, skabe afledte værker

können wir diesen Gipfel von einem reinen Jahrestreffen in eine unaufhaltsame progressive Partnerschaft transformieren, um den globalen Wandel zu garantieren, den die Welt braucht.
USA om nogle få dage, hvor Obama kommer til Prag, kan vi ændre dette topmøde fra et almindeligt årsmøde til et ustoppeligt progressivt partnerskab, der skal sikre den globale forandring, som verden nu har brug for.

müssen Sie Europa transformieren- reformieren reicht nicht aus- und damit meine ich,
De ønsker at gøre noget ved disse kriser, forandre Europa- reform er ikke nok-

Technologie den Körper transformieren kann.
hvordan teknologi kan ændre kroppen.

versehentlich landet man transformieren, Führungen auf seine Bewohner an den Sektor,
utilsigtet ender du med at omdanne, vejledende ydelser til sine borgere inden for,

(2) Transformieren für eine lange Zeit Überlastbetrieb ist ein langfristiger Hochtemperaturzustand der Wicklung,
( 2) Transformation i lang tid overbelastningsoperation er en langsigtet højtemperaturstilstand for viklingen,

sich Ihre Karriere mit Crayon entwickeln und transformieren kann, dann kontaktieren Sie uns jetzt hier www. crayon.
du ønsker at lære mere om, hvordan din karriere kan udvikle og forandre sig hos Crayon, så kontakt os nu.

das steht für“Extrakt, transformieren und laden,” der Satz von Funktionen in einem Werkzeug
som står for“ uddrag, omdanne og indlæse,” er sættet af funktioner kombineret i ét værktøj

gegenüber Bundesanleihen entspreche und sich daher auch in Zinsaufschläge gegenüber Euribor transformieren lasse.
derfor også lader sig omdanne til rentetillæg i forhold til Euribor.

Sie zersetzen und transformieren die tote organische Substanz.
De nedbrydes og transformerer de døde organiske stoffer.

das alle Beziehungen im Narzißmus transformieren will.
som søger at omdanne alle forhold i narcissisme.

Wenn Sie Ihren Körper transformieren möchten, ist es absolut notwendig, mit Dianabol zu fahren.
Hvis du søger at omdanne din krop, er det absolut nødvendigt at cykle med Dianabol.

Diese Tastenkombination lassen Sie Modus frei transformieren in Photoshop zugreifen.
Denne tastekombination vil lade dig få adgang til gratis omdanne tilstand i Photoshop.