TRANSFORMERE - oversættelse til Tysk

• Transformatoren
• verwandeln
• Transformiert
• Leistungstransformatoren
• Transformers
• umzuwandeln
• verändern
• Transformieren
• Trafos

Eksempler på brug af Transformere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

de bruges til at udpakke, transformere og indlæse data som forberedelse til rapportering og analyse.
es wird zum Extrahieren, Transformieren und Laden von Daten zur Vorbereitung von Berichten und Analysen verwendet.

mener jeg det kan transformere børn der muligvis er interesserede i videnskab.
kann es, glaube ich, Kinder, die an der Wissenschaft interessiert sind, verändern.

Sikkerhed af transformere, strømforsyninger og lignende- Del 2-8:
Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen- Teil 2-8:

Sikkerhed af transformere, strømforsyninger og lignende- Del 2-7: Særlige krav til transformere til legetøj(IEC 61558-2-7: 1997 (ændret))
Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen- Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Spielzeuge(IEC 61558-2-7: 1997 (modifiziert))

forsyning og beskyttelse af en eller to transformere på en åben ring
Versorgung und Schutz von ein oder zwei Transformatoren auf einen offenen Ring

senge- vugger og transformere, der vokser sammen med barnet.
Betten- Kinderbetten und Transformatoren, die mit dem Kind wachsen zusammen.

de ledende kobberplader af specielle transformere og de loddede samlinger af møblerne ofte.
kleinen Transformatoren, die leitfähigen Kupferplatten von speziellen Transformatoren und die Lötverbindungen der Halterungen.

du vælger lysdæmper i dette tilfælde, skal du være meget forsigtig af forskellige former for transformere.
Sie den Dimmer in diesem Fall wählen, müssen Sie für verschiedene Arten von Transformatoren sehr vorsichtig sein.

Sikkerhed af transformere, strømforsyningesenheder og lignende- Del 2-23: Særlige krav til transformere på byggepladser( IEC 61558-2-23: 2000) _BAR_ Ingen _BAR_- _BAR.
Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und Dergleichen- Teil 2-23: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Baustellen(IEC 61558-2-23: 2000) _BAR_ Keine _BAR_- _BAR.

Selvfølgelig er der flere niveauer spil online transformere, hvor du er nødt til at dræbe fjender, komme til check-point, og vigtigst af alt, omdanne robot, afhængigt af situationen.
Natürlich gibt es Multi-Level-Spiele online Transformatoren, wo man um Feinde zu töten, erhalten bis zum Check-point, und vor allem, verwandeln Roboter, je nach Situation.

Letvægts og små svejsemaskinerinverter gradvist erstatte markedet pladskrævende transformere, ud over deres hastighed
Leicht und kleine SchweißmaschinenInverter der Markt sperrigen Transformatoren ersetzt nach und neben ihrer Schnelligkeit

I 2010 år med hjælp af" Lenenergo", alternative energikilder og målere blev transformere installeret, hvilket gjorde det muligt at betale den svenske bekymring elektricitet, der faktisk blev forbrugt.
In 2010 Jahr mit Hilfe von"Lenenergo" wurden alternative Energiequellen und Meter, Transformatoren, die die schwedische Konzern Stromrechnung, die tatsächlich verbraucht wurde aktiviert montiert.

der skal transformere den nuværende virkelighed.
die diese bisherige Wirklichkeit umwandeln werden.

Transformere, strømforsyninger, reaktorer
Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln

motorer og transformere og kan føre til utilsigtet udløsning af kredsløbsafbrydere.
in Motoren und in Transformatoren und das unbeabsichtigte Auslösen von Schutzschaltern verursachen.

faldende antal nye industriprojekter, hvortil der behøves elektriske transformere.
die einen Rückgang neuer industrieller Projekte, für die elektrische Transformatoren benötigt werden.

Det kunne transformere spændingen så højt, så strømmen kunne sendes
Durch den Transformator konnten höhere elektrische Spannungen erreicht werden,

Intet kan så transformere, understreger individualitet af lejligheder,
Nichts kann so zu verwandeln, betonen die Individualität der Wohnungen,

Integreret med Microsoft Dynamics 365 gør Provance det muligt at integrere fuldt ud og transformere måden, som vi håndterer vores forretning
Provance ist in Microsoft Dynamics 365 integriert und ermöglicht uns die vollständige Integration und Transformation in der Art und Weise,

træning, kan man transformere menneskers engagements niveau ved at udnytte den meget magtfulde evolutionære mekanisme.
dann kann man das Niveau verändern, auf dem Menschen Einsatz zeigen, mithilfe dieses sehr mächtigen Evolutions-Mechanismus.