Eksempler på brug af Unterschiede på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Antwort auf Unterschiede ist Respekt,
Buchungsanfrage- erhebliche Unterschiede bei Kundenwohnsitz oder Fahreralter.
Armut produziert größere Unterschiede als die, die aus Kaufkraftunterschieden herrühren.
Gerade die Unterschiede sind das Merkmal Europas.
Det er netop forskellighed, som er kendetegnende for europæiskhed.Außerdem, gibt es große individuelle Unterschiede zwischen Paaren.
Desuden, der er enorme individuel variation mellem par.dass zwei Menschen ihre Unterschiede überwinden?
to mennesker overvinder deres forskellighed?Unterschiede als„Phobien“ einzuordnen ist selbst ein Beispiel für Extremismus.
schätzen die Unterschiede sowie die Ähnlichkeiten zu dieser Stadt.
sætter pris på forskellene samt lighederne til denne by.Die Tourbillon gleicht Unterschiede in der Rate von einer Uhr Verabschiedung verschiedenen Positionen verursacht.
The Tourbillon kompenserer for forskelle i hastighed forårsaget af en vagt vedtage forskellige positioner.Vier wichtige Unterschiede zwischen Honorarbasis und leugnen Midlife-Krise.
Fire vigtige sondringer mellem gebyr-baserede og benægte midtvejskrise.Sie müssen die Unterschiede zwischen zwei Bildern, um….
Du er nødt til at få øje på forskellene mellem to billeder til at….Mit dieser Infrastruktur sollen die Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Lösungsansätzen überbrückt werden.
Denne infrastruktur har til formål at slå bro over forskelle mellem nationale tilgange.Stellt Unterschiede in der Verwendung des Begriffs"regionale Ebene" fest.
Darüber hinaus müssen auch die Unterschiede zwischen den 25 Ländern der Europäischen Union berücksichtigt werden.
Derudover skal der tages højde for forskellene mellem de 25 EU-medlemsstater.Die Kommission muss die Unterschiede, die Möglichkeiten und die Mittel der einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigen.
Kommissionen skal tage højde for forskellene, mulighederne og midlerne i hver enkelt medlemsstat.Unterschiede gibt es möglicherweise in unseren Auffassungen über die Methoden der Terrorismusbekämpfung.
Der er måske uenighed om, hvilke metoder der skal bruges til at bekæmpe terrorismen.Wie in Kapitel 2.2.3 gezeigt wurde, bestehen hier extreme Unterschiede.
Som påvist i kapitel 2.2.3 er der her ekstremt store forskelle.Hier siehst du schnell die Unterschiede.
Her er et hurtigt overblik over forskellene.Schauen Sie sich unsere an Vergleichstabelle für den vollständigen Abbau der Unterschiede.
Tjek vores sammenligning tabel for den fulde oversigt over forskellene.Und auch innerhalb der Eurozone gibt es große Unterschiede.
